1
00:00:33,359 --> 00:00:38,610
Între timp, abalparaíso pe barcă
Berby sosește un producător popular

2
00:00:38,611 --> 00:00:46,470
internaţional aducând sub braţe pe al lui
noua producție este râsul lumii.

3
00:01:06,880 --> 00:01:08,080
Zdrobirea portbagajului.

4
00:01:08,185 --> 00:01:09,185
Ești în stare de stare?

5
00:01:09,340 --> 00:01:12,940
Aș spune că am un strat compromis, fără bani și
rață.

6
00:01:13,409 --> 00:01:14,449
Și de asta ai venit la mare?

7
00:01:14,560 --> 00:01:16,740
Și ce pampas mai bun decât să fii aproape de
apa?

8
00:01:19,890 --> 00:01:23,000
Chamorro, știi că filmez din nou?
din nou, Chile?

9
00:01:23,620 --> 00:01:24,620
Am nevoie de el?

10
00:01:26,079 --> 00:01:27,480
Ce greutate ai luat de pe mine?

11
00:01:27,660 --> 00:01:29,500
Desigur, era atât de încărcat, bietul bătrân.

12
00:01:29,680 --> 00:01:31,120
Mă refer la peso mov.

13
00:01:31,320 --> 00:01:33,840
Scapa de greutatea morala, gandeste-te la
greutatea biletului.

14
00:01:33,841 --> 00:01:35,480
Am nevoie de un act de forță.

15
00:01:35,700 --> 00:01:37,840
Deci eu...

16
00:01:41,594 --> 00:01:44,660
Cu 15 nu mă descurc, voi obține o
tati

17
00:01:46,560 --> 00:01:49,920
Nu vorbesc de forța brută.

18
00:01:51,284 --> 00:01:52,640
Și de unde vine Don Pepe?

19
00:01:52,950 --> 00:01:53,950
A lumii.

20
00:01:54,429 --> 00:01:55,429
Din lume, Chamorro.

21
00:01:55,789 --> 00:01:57,820
Am plecat în lume să caut zâmbetul lumii.

22
00:01:58,140 --> 00:01:58,620
Uite.

23
00:01:59,149 --> 00:02:01,460
Și să caute asta au umblat tot timpul
lume.

24
00:02:02,049 --> 00:02:03,500
Ce nu știe el că este aici în sine?

25
00:02:03,501 --> 00:02:06,140
Cea mai importantă fabrică de zâmbete din
teren.

26
00:02:06,260 --> 00:02:07,000
Și unde este asta?

27
00:02:07,149 --> 00:02:09,979
De la Arika la Magallana și se numește
bucurie.

28
00:02:10,019 --> 00:02:11,019
Să vedem, mi-am spus.

29
00:02:11,210 --> 00:02:12,640
Ia să vedem, m-am mai întrebat asta.

30
00:02:13,030 --> 00:02:15,360
Iată zâmbetul chilian.

31
00:02:15,369 --> 00:02:17,360
Zâmbetul chilian.

32
00:02:19,120 --> 00:02:21,080
Zâmbetul chilian.

33
00:02:22,190 --> 00:02:25,140
Dacă mi s-a întâmplat un lucru minunat
idee.

34
00:02:25,141 --> 00:02:26,141
Da.

35
00:02:30,540 --> 00:02:31,540
Și tu.

36
00:02:32,695 --> 00:02:34,200
Tu vei fi seronul meu da.

37
00:02:34,614 --> 00:02:36,520
Am început deja cu cochinallas.

38
00:02:37,535 --> 00:02:39,495
Nu mi-a spus că va fi un film
decent.

39
00:02:39,980 --> 00:02:42,260
Nu, Diego, vreau să te angajez ca ghid.

40
00:02:42,540 --> 00:02:43,900
Și vreau să începi să-mi arăți.

41
00:02:43,964 --> 00:02:45,360
Chile este deja fericită.

42
00:02:46,000 --> 00:02:47,120
Altiro, Don Pepe.

43
00:02:47,555 --> 00:02:48,900
Vesta tarasquita pe care o am.

44
00:02:49,310 --> 00:02:52,220
În aceasta vei admira primul zâmbet
chiliană.

45
00:02:53,400 --> 00:02:53,840
Adron.

46
00:02:54,040 --> 00:02:55,480
Mi-au șters zâmbetul.

47
00:02:55,719 --> 00:02:57,080
Această valiză este a mea.

48
00:02:57,100 --> 00:02:58,520
Nu, nu este a lui Don Luco sau a mea.

49
00:02:58,740 --> 00:02:59,740
Nu, nu, nu, nu, nu.

50
00:03:00,100 --> 00:03:00,120
Uite.

51
00:03:00,121 --> 00:03:01,860
Uite, trebuie să fie la hotel până acum.

52
00:03:02,860 --> 00:03:03,920
Se umple, uite.

53
00:03:04,500 --> 00:03:05,640
Ce sunt lucrurile.

54
00:03:05,850 --> 00:03:07,380
Credeam că valiza era din...

55
00:03:07,655 --> 00:03:09,220
Haide, râzi cu miros.

56
00:03:10,425 --> 00:03:11,840
El râde, te sun eu.

57
00:03:20,510 --> 00:03:21,770
Da, da, da, da.

58
00:03:21,910 --> 00:03:22,910
Un moment prieteni.

59
00:03:22,940 --> 00:03:24,250
Nu atât de multe râsete.

60
00:03:24,684 --> 00:03:26,710
Nu noi trebuie să râdem.

61
00:03:27,050 --> 00:03:28,870
Dacă nu este un vis, ei sunt în public.

62
00:03:29,290 --> 00:03:30,290
Da, un Pepe.

63
00:03:30,470 --> 00:03:31,630
Începem filmările.

64
00:03:31,969 --> 00:03:32,630
Da ai dreptate.

65
00:03:32,750 --> 00:03:34,191
Mă duc să... Eu pentru o clipă.

66
00:03:34,410 --> 00:03:36,250
Și așa va începe filmul.

67
00:03:36,695 --> 00:03:38,375
Nu se aduce aminte că mai întâi trebuie să te decizi.

68
00:03:38,650 --> 00:03:40,550
Tăcere, tăcere, vă rog.

69
00:03:46,790 --> 00:03:49,710
Am spus tăcere, te rog.

70
00:03:56,240 --> 00:03:57,240
Lumini.

71
00:04:01,360 --> 00:04:02,360
Camera foto.

72
00:04:05,670 --> 00:04:06,670
Acţiune!

73
00:04:07,900 --> 00:04:09,390
Sunt râsete tăcute.

74
00:04:09,790 --> 00:04:10,810
Primul.

75
00:04:11,810 --> 00:04:12,810
Luați unul.

76
00:04:13,190 --> 00:04:14,310
Sau ia două și a vrut.

77
00:05:23,580 --> 00:05:31,580
Sunt râsete tăcute.

78
00:05:31,581 --> 00:05:35,120
Nici cerbantes, nici spionieri.

79
00:05:35,245 --> 00:05:37,500
Nu știu cum să o fac.

80
00:05:38,580 --> 00:05:42,160
Descriem... viața și așa că... acolo
este problema.

81
00:05:42,360 --> 00:05:43,480
Ne gândim de ce da.

82
00:05:44,220 --> 00:05:45,220
Hai să o facem.

83
00:05:45,415 --> 00:05:49,280
Vedem scrisul.

84
00:06:33,700 --> 00:06:35,100
Hai să o facem.

85
00:07:02,000 --> 00:07:04,920
Hai să o facem.

86
00:07:05,470 --> 00:07:07,120
Și aceasta este sfântă.

87
00:07:07,900 --> 00:07:09,100
Ce crezi, copile?

88
00:07:10,820 --> 00:07:12,080
Se pare că l-au schimbat?

89
00:07:12,340 --> 00:07:13,340
Nu aici.

90
00:07:13,380 --> 00:07:14,380
Trebuie să se schimbe.

91
00:07:15,200 --> 00:07:15,800
Operat.

92
00:07:16,220 --> 00:07:17,220
Întoarce rola.

93
00:07:19,860 --> 00:07:21,520
Ce crezi, copile?

94
00:07:25,180 --> 00:07:27,360
Și acesta este domnul care a fondat-o.

95
00:07:31,200 --> 00:07:35,640
Întrebați-mă cât m-a costat
adu-l aici.

96
00:07:38,240 --> 00:07:39,240
Rulment!

97
00:07:39,940 --> 00:07:40,940
Ele, Joderio!

98
00:07:44,480 --> 00:07:45,480
Uită-te la asta!

99
00:07:54,140 --> 00:07:55,140
El este!

100
00:07:55,320 --> 00:07:56,540
Bineînțeles că este el.

101
00:07:56,940 --> 00:07:59,580
Ce mare eveniment ne așteaptă?
om norocos?

102
00:07:59,581 --> 00:08:01,280
Aici este un mare artist.

103
00:08:01,340 --> 00:08:03,060
Incidentul comic.

104
00:08:08,320 --> 00:08:11,460
Mușcă mai rău la rasa pe care o am.

105
00:08:11,820 --> 00:08:14,160
Omul acela este minunea secolului.

106
00:08:14,440 --> 00:08:15,880
Miracolul artei.

107
00:08:16,580 --> 00:08:17,100
Nu există niciun caz.

108
00:08:17,540 --> 00:08:19,940
Sunt mai faimos decât cei trei astronauți.

109
00:08:20,200 --> 00:08:21,480
Dar uite, el este.

110
00:08:22,440 --> 00:08:24,080
Lasă-mă să-l ating, te rog.

111
00:08:24,081 --> 00:08:26,660
De asemenea, vreau să spun ceva despre
atinge.

112
00:08:27,989 --> 00:08:30,140
Dar tu ești cineva?

113
00:08:31,040 --> 00:08:32,040
Nu.

114
00:08:35,500 --> 00:08:37,600
Se pare că ți-au atins părul,
nu?

115
00:08:37,840 --> 00:08:40,159
Mie... Ți-au luat-o!

116
00:08:58,564 --> 00:09:01,750
Tu ești Domnul și riaga ta!

117
00:09:02,699 --> 00:09:04,130
Și râsul tău, domnișoară.

118
00:09:04,155 --> 00:09:06,010
Romual și rieta ta.

119
00:09:06,730 --> 00:09:09,270
Desigur, ei bine, uite, nu am nicio idee.

120
00:09:09,685 --> 00:09:13,150
Deoarece ambele nume încep cu mine,
m-am încurcat.

121
00:09:13,410 --> 00:09:14,470
Nu ți s-ar întâmpla același lucru?

122
00:09:14,885 --> 00:09:19,610
Am trei cariere de 30 de ani
doamnelor și nu greșesc niciodată.

123
00:09:20,905 --> 00:09:23,130
30 de ani în aceeași piscină.

124
00:09:23,475 --> 00:09:24,930
Oh, nu, înnebunesc.

125
00:09:25,165 --> 00:09:27,270
Analiza dumneavoastră, domnule, și riaga dumneavoastră.

126
00:09:27,450 --> 00:09:29,090
Și râsul tău, domnișoară.

127
00:09:29,091 --> 00:09:32,070
Deci vezi, doctorul te așteaptă,
nu mai trece.

128
00:09:32,439 --> 00:09:35,190
Doctorul este un iubit, te va vindeca de ce
fii.

129
00:09:41,900 --> 00:09:42,900
Ce înfricoșător!

130
00:09:43,260 --> 00:09:44,880
Încă o dată punctul meu este corupt.

131
00:09:45,695 --> 00:09:47,780
Oh, dar era una udă.

132
00:09:50,160 --> 00:09:53,200
Rafa, un cuvânt cu șapte litere care
înseamnă prost.

133
00:09:53,435 --> 00:09:54,435
Creste si nu.

134
00:09:55,499 --> 00:09:56,499
Multumesc, excelent.

135
00:10:00,084 --> 00:10:02,680
Sunt imediat cu tine,
ia loc.

136
00:10:05,484 --> 00:10:10,600
Domnul și ruptura ta pe care le-am examinat
cu grijă radiografiile tale.

137
00:10:12,579 --> 00:10:13,840
Am tăiat analizele.

138
00:10:14,240 --> 00:10:15,240
Da, astea sunt, doctore.

139
00:10:23,964 --> 00:10:26,280
Și lui misos și rieta ta, ce mai simți?
te simti?

140
00:10:26,281 --> 00:10:28,080
Îi pare rău, da.

141
00:10:28,415 --> 00:10:30,020
Mulțumesc mult, doctore.

142
00:10:30,500 --> 00:10:35,600
Ei bine, simt palpitații,
suferință, senzație de agonie.

143
00:10:37,240 --> 00:10:40,460
Simți și tu ca și cum ochii tăi ar fi
aveau de gând să părăsească orbita?

144
00:10:40,665 --> 00:10:42,560
Da, da, exact.

145
00:10:44,604 --> 00:10:45,740
Leagă-te, domnule, și râsul tău.

146
00:10:46,300 --> 00:10:48,880
La cât timp lucrezi
acel birou?

147
00:10:49,279 --> 00:10:53,220
Treizeci de ani, doctore, fără să lipsească niciunul
zi.

148
00:10:53,715 --> 00:10:54,820
Mă gândeam să mă retrag.

149
00:10:56,329 --> 00:11:00,320
Mi-e teamă că va trebui să o faci
oricum, domnule și râsul dumneavoastră.

150
00:11:03,464 --> 00:11:04,960
Cine vrea să-mi spună, doctore?

151
00:11:06,320 --> 00:11:09,540
În aceste cazuri noi medicii
Suntem într-o situație dificilă.

152
00:11:09,925 --> 00:11:12,180
Trebuie să spunem pacientului adevărul sau nu.

153
00:11:12,780 --> 00:11:13,240
Ia-mă, doctore.

154
00:11:13,460 --> 00:11:14,460
Știu orice.

155
00:11:14,939 --> 00:11:16,940
Are șase luni de trăit.

156
00:11:17,265 --> 00:11:18,265
Cum îi spui, doctore?

157
00:11:18,445 --> 00:11:19,445
Șase luni.

158
00:11:19,929 --> 00:11:22,100
Și apoi... ce a spus?

159
00:11:26,479 --> 00:11:31,000
Oricum... ce multumesc
pentru că mi-ai spus, doctore?

160
00:11:32,325 --> 00:11:33,600
Șase luni.

161
00:11:36,169 --> 00:11:38,100
Dar vă asigur că aceasta va dura șase luni.

162
00:11:38,101 --> 00:11:39,480
Nu am de gând să te fac să te scufunzi.

163
00:11:40,665 --> 00:11:42,200
Șase luni.

164
00:11:47,660 --> 00:11:48,660
Muncitor, omule.

165
00:11:48,840 --> 00:11:50,120
El este condamnat la moarte.

166
00:11:50,875 --> 00:11:52,860
Dar nu tu, doctore.

167
00:12:32,730 --> 00:12:33,850
Ce e în neregulă cu el?

168
00:12:34,070 --> 00:12:36,130
Unde este răul că are fața aia de chiloți?

169
00:12:36,625 --> 00:12:38,510
Mă gândeam, Maestre Olivia.

170
00:12:39,390 --> 00:12:39,910
Gândire.

171
00:12:40,175 --> 00:12:41,690
Te-ai gândit vreodată?

172
00:12:43,010 --> 00:12:44,010
Cine ce?

173
00:12:44,985 --> 00:12:46,310
Viață, domnule Olivia.

174
00:12:46,810 --> 00:12:47,810
Viața.

175
00:12:47,935 --> 00:12:50,870
Tăierea în care este în mod stupid
că o irosim.

176
00:12:51,880 --> 00:12:53,930
Vrei să merg să-ți aduc părerea?

177
00:12:54,295 --> 00:12:55,530
Nu, nu simți.

178
00:12:56,500 --> 00:13:00,190
Știți că lucrați cu această companie de 30 de ani.
Același birou, Maestre Olivia.

179
00:13:00,191 --> 00:13:01,350
30 de ani.

180
00:13:02,070 --> 00:13:03,110
eu 25.

181
00:13:03,675 --> 00:13:05,110
Și nu i se pare o prostie.

182
00:13:06,850 --> 00:13:07,850
Ei bine...

183
00:13:10,509 --> 00:13:11,509
Trebuie să mănânci, nu?

184
00:13:14,319 --> 00:13:15,319
Saba, Maestre Olivia.

185
00:13:15,795 --> 00:13:17,130
Pana azi am gandit la fel.

186
00:13:17,645 --> 00:13:19,030
Mă gândeam doar să mănânc.

187
00:13:19,930 --> 00:13:20,930
Dar acum?

188
00:13:21,450 --> 00:13:22,990
Acum m-am răzgândit.

189
00:13:23,560 --> 00:13:24,790
Poți să-i oprești pofta de mâncare?

190
00:13:25,080 --> 00:13:27,070
Nu, îmi retrag toate fondurile din
fata.

191
00:13:27,071 --> 00:13:28,490
Ultimul așezat.

192
00:13:28,625 --> 00:13:31,290
Nu, pentru numele lui Dumnezeu, ce se va întâmpla cu atâtea
argint?

193
00:13:31,740 --> 00:13:33,230
Trăiește, Maestre Olivia.

194
00:13:33,950 --> 00:13:34,450
Trăi.

195
00:13:34,630 --> 00:13:35,630
Strigăt!

196
00:13:35,930 --> 00:13:38,010
Cu Florencio, vrea să vă vadă biroul.

197
00:13:38,290 --> 00:13:38,550
eu?

198
00:13:38,930 --> 00:13:39,130
Da.

199
00:13:39,870 --> 00:13:40,950
Oh, și asta, Maestre Olivia.

200
00:13:41,065 --> 00:13:42,250
Șeful vrea un copil.

201
00:13:42,430 --> 00:13:43,430
Șeful.

202
00:13:46,330 --> 00:13:47,330
Oh...

203
00:13:47,770 --> 00:13:48,770
Șeful.

204
00:13:51,679 --> 00:13:53,370
Ce e în neregulă cu Itulieta în această dimineață?

205
00:13:56,419 --> 00:13:57,419
Oh, Torieta.

206
00:13:58,170 --> 00:13:59,170
Am vrut să vorbesc cu tine.

207
00:14:00,139 --> 00:14:01,450
Trebuie să vă atrag atenția.

208
00:14:02,130 --> 00:14:05,730
În ultima vreme munca lui a fost foarte lentă și
dă puțin.

209
00:14:07,259 --> 00:14:12,510
Dacă lucrurile continuă așa, ar trebui să o faci
sosi cu o ora inainte de restul.

210
00:14:12,805 --> 00:14:14,050
Și am făcut o oră mai târziu.

211
00:14:15,150 --> 00:14:16,450
Cer performanță.

212
00:14:17,099 --> 00:14:19,010
Performanță excelentă în biroul meu.

213
00:14:19,405 --> 00:14:22,370
Acesta a spus cu o oră înainte și cu o oră
după.

214
00:14:22,371 --> 00:14:23,371
Asta e corect.

215
00:14:23,439 --> 00:14:26,090
Cu o oră înainte și cu o oră după.

216
00:14:27,709 --> 00:14:29,690
Cu o oră înainte și cu o oră după.

217
00:14:29,835 --> 00:14:30,835
Asta e corect.

218
00:14:42,295 --> 00:14:44,790
Domnișoară Olivia, vrei să te căsătorești
cu mine?

219
00:14:44,870 --> 00:14:45,870
Oh.

220
00:14:46,670 --> 00:14:48,450
De ce este romualdo?

221
00:14:49,310 --> 00:14:51,990
Pentru că lucrăm de 25 de ani
cot la cot.

222
00:14:51,991 --> 00:14:53,250
Ți se pare un motiv mic?

223
00:14:54,539 --> 00:14:55,810
25 nu mai mult.

224
00:14:56,959 --> 00:15:00,430
Și pentru că azi dimineață când mă gândesc la asta
turma de oi și-a dat seama brusc

225
00:15:00,431 --> 00:15:04,390
realizezi că tu și cu mine am trecut prin
cel mai bun din viața noastră stând.

226
00:15:05,299 --> 00:15:07,270
Un Romualdo s-a gândit de multe ori la mine.

227
00:15:07,515 --> 00:15:08,550
Dar ce putem face?

228
00:15:09,030 --> 00:15:09,830
Inno solivia.

229
00:15:10,030 --> 00:15:11,030
Innos chiar acum.

230
00:15:11,830 --> 00:15:13,050
A rezonat atât de mult.

231
00:15:13,675 --> 00:15:16,750
Când am trăit nu puteam, pentru că nu puteam
lasa-o in pace

232
00:15:17,670 --> 00:15:17,990
Acum.

233
00:15:18,130 --> 00:15:21,130
Acum este momentul potrivit pentru a te despărți
acea existență cenușie.

234
00:15:22,029 --> 00:15:24,510
Da, destul de gri.

235
00:15:24,999 --> 00:15:25,999
merg singur.

236
00:15:26,560 --> 00:15:27,770
Am gătit pentru mine.

237
00:15:28,655 --> 00:15:30,550
Ei bine, la film o dată pe săptămână.

238
00:15:31,545 --> 00:15:32,650
El nu mai știe.

239
00:15:33,250 --> 00:15:34,590
La fel ca mine.

240
00:15:35,414 --> 00:15:36,870
Cât de repede a văzut Rosita.

241
00:15:37,250 --> 00:15:37,630
Fără copii.

242
00:15:37,945 --> 00:15:38,945
Fara nimic.

243
00:15:39,694 --> 00:15:40,930
ce-mi spui?

244
00:15:43,249 --> 00:15:47,430
Nu m-am gândit niciodată că mă vei iubi așa
fel, Don Romualdo.

245
00:15:48,509 --> 00:15:50,730
Și cererea necondiționată pe care eu
aruncat

246
00:15:51,570 --> 00:15:52,570
Pesi?

247
00:15:53,289 --> 00:15:54,890
Nu doar cifrez.

248
00:15:55,635 --> 00:15:57,550
Adică un inconvenient.

249
00:15:58,930 --> 00:15:59,930
Lucia.

250
00:16:00,170 --> 00:16:00,710
Lucia.

251
00:16:01,170 --> 00:16:02,170
Stârcul meu.

252
00:16:02,710 --> 00:16:06,810
L-am numit așa pentru că l-am găsit abandonat
pe Dealul Santa Lucia.

253
00:16:07,390 --> 00:16:09,310
Și am rândul Delphi.

254
00:16:09,785 --> 00:16:10,830
Rândul Delphi.

255
00:16:11,230 --> 00:16:12,230
Îmi pasă.

256
00:16:12,380 --> 00:16:14,490
M-a însoțit atâția ani.

257
00:16:14,491 --> 00:16:17,470
Aș putea să-ți las canarul pt
eu.

258
00:16:17,965 --> 00:16:21,290
Aș putea să-ți sacrific pisica
pentru o viață strălucită.

259
00:16:23,149 --> 00:16:24,990
La urma urmei, el are ceva pentru tine.

260
00:16:30,270 --> 00:16:33,590
Sunt eu, domnișoară Olívia.

261
00:16:34,010 --> 00:16:34,090
Da.

262
00:16:35,025 --> 00:16:38,130
Intra, intra, nu mai, doamna Vistenita.

263
00:16:38,485 --> 00:16:40,090
Când pleci, domnișoară Olívia?

264
00:16:40,110 --> 00:16:40,590
Mâine.

265
00:16:40,789 --> 00:16:41,790
Mâine în sine.

266
00:16:42,100 --> 00:16:45,410
Mâine vine romálto și ne vom căsători la
impuscat de civil.

267
00:16:46,819 --> 00:16:48,370
Și ce se va întâmpla cu ea?

268
00:16:49,230 --> 00:16:51,710
Ia-l cu tine, doamnă Olívita.

269
00:16:51,770 --> 00:16:54,488
Dar, domnișoară, cum
va scăpa de asta

270
00:16:54,489 --> 00:16:57,550
mic animal atât de credincios încât
însoțit de atâta timp?

271
00:16:57,620 --> 00:17:00,910
Știu că la tine nu lipsește nimic sau
chiar și șoarecele.

272
00:17:01,010 --> 00:17:02,670
Cum trăiești într-un subteran?

273
00:17:02,935 --> 00:17:04,210
Ia-o chiar acum.

274
00:17:04,425 --> 00:17:06,770
Chiar acum, domnișoară Olívia.

275
00:17:06,895 --> 00:17:07,895
Chiar acum.

276
00:17:07,990 --> 00:17:08,990
Ia-o, îi spun.

277
00:17:08,991 --> 00:17:11,130
Vreau să încep o viață nouă.

278
00:17:12,079 --> 00:17:14,230
Nu vreau să-mi amintească nimic de asta.

279
00:17:14,864 --> 00:17:16,849
Dar ești nebună, domnișoară Olívia.

280
00:17:17,670 --> 00:17:18,670
Nebun?

281
00:17:27,199 --> 00:17:29,340
Dacă vrei să trăiești, înseamnă să fii nebun.

282
00:17:33,844 --> 00:17:36,600
Deci, sunt nebun.

283
00:17:38,414 --> 00:17:42,640
Ce fantastic, domnișoară Olívia,
ce la varsta ta?

284
00:17:43,040 --> 00:17:44,260
I-ai găsit soț?

285
00:17:47,480 --> 00:17:50,520
Ceea ce spun mereu, nimeni nu duce lipsă
Doamne.

286
00:17:54,320 --> 00:17:57,740
Dar cine și-ar fi imaginat
asta e pentru tine si o sa plece

287
00:17:57,741 --> 00:18:01,540
biroul în care să scape
lura ultramaronului meu?

288
00:18:03,940 --> 00:18:04,940
Îmi dă

289
00:18:17,860 --> 00:18:18,940
ce mai faci?

290
00:18:24,220 --> 00:18:25,960
Tren înalt.

291
00:18:28,120 --> 00:18:29,120
Ce mai faci, Úviemá?

292
00:18:29,520 --> 00:18:30,520
transporta

293
00:18:31,025 --> 00:18:32,220
Ce mai faci, Úviemá?

294
00:18:33,499 --> 00:18:35,300
Ce mai faci, Úviemá?

295
00:18:38,259 --> 00:18:39,440
transporta

296
00:18:39,980 --> 00:18:40,980
ce mai faci?

297
00:18:49,219 --> 00:18:51,360
Și o mașină atât de elegantă?

298
00:18:52,034 --> 00:18:55,140
Pentru cea mai frumoasă mireasă din lume,
cea mai elegantă mașină.

299
00:18:55,960 --> 00:18:58,000
Și uitați-vă la recepția pe care v-am pregătit-o.

300
00:18:58,400 --> 00:18:59,400
Buna ziua.

301
00:18:59,814 --> 00:19:01,500
Cine nu este atât de unic?

302
00:19:03,360 --> 00:19:06,280
Mulțumesc, iubirea mea, mai ales.

303
00:19:06,620 --> 00:19:07,620
Să vedem.

304
00:19:07,644 --> 00:19:11,740
Ah, ce toff.

305
00:19:11,741 --> 00:19:12,741
Oh.

306
00:19:14,789 --> 00:19:18,160
Ah, ce bine că ai pornit radioul,
Ce romantic.

307
00:19:28,440 --> 00:19:36,440
Ce mai faci, Úviemá?

308
00:19:42,200 --> 00:19:45,400
Ce mai faci, Úviemá?

309
00:20:27,870 --> 00:20:29,220
eu al meu.

310
00:20:29,999 --> 00:20:33,100
Ce fac cu acest pat cu o
nume ciudat?

311
00:20:34,500 --> 00:20:37,040
Nu este cu un nume ciudat, doamnă.

312
00:20:37,334 --> 00:20:38,380
Ea este cu soțul ei.

313
00:20:38,540 --> 00:20:39,540
Soțul meu?

314
00:20:39,999 --> 00:20:41,100
Te uiți la Adonular's?

315
00:20:43,220 --> 00:20:44,220
Ah, viral.

316
00:20:45,370 --> 00:20:46,540
ma insor.

317
00:20:47,879 --> 00:20:49,120
mi-ai dat?

318
00:20:49,720 --> 00:20:51,120
Nu ți-a plăcut.

319
00:20:51,714 --> 00:20:52,714
Este mult.

320
00:20:53,594 --> 00:20:55,660
Ieri ne-am căsătorit și aceasta este luna noastră
miere.

321
00:20:55,934 --> 00:20:59,060
Și cu un fundal muzical?

322
00:21:00,159 --> 00:21:02,320
Mi-ai pregătit-o, tu iubirea mea.

323
00:21:02,540 --> 00:21:05,200
Nu, este schimbarea gărzii valutare.

324
00:21:05,400 --> 00:21:07,720
Da, să vedem.

325
00:21:32,320 --> 00:21:33,320
Poate?

326
00:21:33,620 --> 00:21:35,180
Cafea cu lapte pentru două bucăți de pâine prăjită?

327
00:21:35,400 --> 00:21:36,400
Dríos, chés, venmeladas?

328
00:21:40,980 --> 00:21:43,620
Vă las aici, domnule Ejelón, despre ce a fost vorba
bravaya.

329
00:21:43,740 --> 00:21:44,740
Da, vă spun, domnule.

330
00:21:46,069 --> 00:21:49,420
Înțeleg în piosimolo, domnilor,
dar trebuie să mănânci și tu, ei bine, domnule.

331
00:21:50,409 --> 00:21:52,680
E bine, deci, cu o vorbă bună că
intelege, atunci.

332
00:21:53,860 --> 00:21:54,860
Poate?

333
00:21:55,324 --> 00:21:56,920
Oh, da, tocmai am trecut.

334
00:22:01,440 --> 00:22:02,160
ce vrei?

335
00:22:02,439 --> 00:22:04,220
Am păstrat cheia vehiculului și două
picurati

336
00:22:04,309 --> 00:22:05,640
Nu se scurg cheile aici.

337
00:22:06,029 --> 00:22:07,669
Ei bine, dar de aici am chemat o reparație.

338
00:22:07,715 --> 00:22:08,960
Nimeni nu a sunat aici.

339
00:22:09,720 --> 00:22:10,720
Cum nu?

340
00:22:11,024 --> 00:22:12,740
Nu există 924?

341
00:22:12,741 --> 00:22:14,880
Nu, domnilor, 824.

342
00:22:15,260 --> 00:22:16,260
O, scuză-mă!

343
00:22:16,480 --> 00:22:18,881
Se pare că un mic
și ce gâscă... Ieși afară!

344
00:22:19,549 --> 00:22:20,560
Scuzați-mă, domnilor!

345
00:22:20,720 --> 00:22:23,140
Profesorul mi-a spus că... Fântână!

346
00:22:26,249 --> 00:22:28,200
Dacă te deranjează ceva, sună-mă sau... Ieși afară!

347
00:22:29,400 --> 00:22:29,920
Pamo!

348
00:22:30,214 --> 00:22:32,880
Acestea sunt lucruri care se întâmplă.

349
00:22:33,249 --> 00:22:35,740
Dar de ce trebuie să treacă pe lângă noi?
luna noastră de miere?

350
00:22:36,180 --> 00:22:37,480
Cuci meu, cuci.

351
00:22:38,100 --> 00:22:40,600
Da-mi un peso la cuci tau, cuci.

352
00:22:44,060 --> 00:22:45,060
dar

353
00:22:51,810 --> 00:22:52,980
unde s-au dus?

354
00:22:53,440 --> 00:22:56,280
Ei nu știu ce le-am interzis
intra în bucăți de oameni sexuali?

355
00:22:56,680 --> 00:22:56,740
Deja!

356
00:22:57,000 --> 00:22:58,000
Caminin!

357
00:22:58,089 --> 00:22:59,089
Copii mici răi.

358
00:23:00,320 --> 00:23:01,320
Afară!

359
00:23:01,865 --> 00:23:02,865
Porci!

360
00:23:03,215 --> 00:23:04,360
Permiteți copiilor!

361
00:23:05,560 --> 00:23:06,560
Afară!

362
00:23:08,480 --> 00:23:09,480
Afară!

363
00:23:16,420 --> 00:23:17,420
Afară!

364
00:23:18,020 --> 00:23:18,360
Afară!

365
00:23:18,361 --> 00:23:18,620
Nu ți-a plăcut?

366
00:23:18,840 --> 00:23:21,660
Nu există masă, domnule Johnson, dar da
Vrea să meargă la bar.

367
00:23:22,245 --> 00:23:23,260
Oh, nu-mi plac barurile!

368
00:23:25,199 --> 00:23:26,240
O să te oprești acum, guci, guci!

369
00:23:26,540 --> 00:23:27,540
O să te oprești acum, guci!

370
00:23:30,880 --> 00:23:31,880
Multumesc!

371
00:23:32,345 --> 00:23:33,345
Multumesc!

372
00:23:37,715 --> 00:23:38,715
Sănătate!

373
00:23:42,360 --> 00:23:44,760
Ce campanie mă gâdilă
nimeni!

374
00:23:46,280 --> 00:23:47,280
Uite!

375
00:23:48,434 --> 00:23:51,220
Mir ar putea lua medicamente, se pare că nu poate
întâlnire la masă.

376
00:23:51,720 --> 00:23:52,180
Hei, domnule!

377
00:23:52,300 --> 00:23:53,540
Vă trimitem o masă.

378
00:23:53,825 --> 00:23:54,825
Yuhu!

379
00:23:54,980 --> 00:23:55,980
Falsează!

380
00:23:56,554 --> 00:23:58,020
Ah, Yuhu și mi?

381
00:23:58,780 --> 00:23:59,780
Oh, mulțumesc!

382
00:24:00,370 --> 00:24:01,370
Altrami!

383
00:24:01,579 --> 00:24:03,520
Romual din Durrieta, asta m-a udat,
Livia.

384
00:24:03,580 --> 00:24:03,940
Încântat de cunoştinţă.

385
00:24:04,499 --> 00:24:06,111
Te invită să stai la masă cu
noi.

386
00:24:06,135 --> 00:24:07,135
Foarte amabil.

387
00:24:07,284 --> 00:24:09,860
Sunt Sam Johnson, din Texas.

388
00:24:10,140 --> 00:24:11,720
Nu are legătură cu celălalt Johnson.

389
00:24:12,580 --> 00:24:13,100
Remediați!

390
00:24:13,440 --> 00:24:14,520
Hopa, ulei!

391
00:24:14,640 --> 00:24:15,640
Mult ulei.

392
00:24:15,680 --> 00:24:16,220
Vajeros!

393
00:24:16,485 --> 00:24:17,460
Bum, bum, bum, bum!

394
00:24:17,480 --> 00:24:18,840
O, mult ulei!

395
00:24:18,920 --> 00:24:19,920
Un pahar de șampanie?

396
00:24:20,040 --> 00:24:21,040
Jamaña chiliană!

397
00:24:21,264 --> 00:24:22,264
Oh da!

398
00:24:22,480 --> 00:24:23,020
Jamagna!

399
00:24:23,120 --> 00:24:24,120
Multă șampanie!

400
00:24:24,190 --> 00:24:25,960
Să fie toți foarte fericiți.

401
00:24:26,860 --> 00:24:30,420
Da, am fost unit cu el, toți frații.

402
00:24:37,569 --> 00:24:40,080
Am o mare durere în inimă.

403
00:24:41,004 --> 00:24:42,004
Pleacă mâine.

404
00:24:42,069 --> 00:24:44,540
Vom primi, de asemenea, o mulțime de
cel puțin, domnule Johnson.

405
00:24:44,940 --> 00:24:45,740
Varco si mic!

406
00:24:45,880 --> 00:24:46,200
Multe!

407
00:24:46,249 --> 00:24:47,489
Dacă arătai deja ca familia.

408
00:24:47,840 --> 00:24:48,840
Ah!

409
00:24:49,405 --> 00:24:51,440
Prieten de neuitat, Don Romualdo.

410
00:24:52,245 --> 00:24:55,680
Nu voi uita niciodată să mă las să împărtășesc unul dintre mine
el cu tine.

411
00:24:56,405 --> 00:24:58,180
Pentru noi a fost o plăcere,
domnule Johnson.

412
00:24:59,234 --> 00:25:00,400
Aude si el?

413
00:25:01,190 --> 00:25:02,190
aș câștiga.

414
00:25:02,924 --> 00:25:07,440
Știi bărbatul perfect pentru
reprezintă Texas Oil Company.

415
00:25:09,879 --> 00:25:10,980
Ce spune?

416
00:25:12,019 --> 00:25:13,480
Compania de petrol din Texas?

417
00:25:13,660 --> 00:25:13,840
Da.

418
00:25:14,189 --> 00:25:15,500
Să vedem afacerile mergând în Chile.

419
00:25:15,719 --> 00:25:17,220
Am nevoie de relații publice.

420
00:25:17,919 --> 00:25:19,360
Romualdo, doar omul potrivit.

421
00:25:20,160 --> 00:25:21,160
Faiz cauza.

422
00:25:21,504 --> 00:25:23,280
Cinci mii de dolari pe săptămână.

423
00:25:24,489 --> 00:25:25,620
Hei, înțeleg asta, Romualdo.

424
00:25:25,740 --> 00:25:27,060
Cinci mii de dolari pe săptămână.

425
00:25:28,180 --> 00:25:29,340
Romualdo este omul meu.

426
00:25:29,620 --> 00:25:33,060
Cei generoși, prietenoși, grijulii,
accepta.

427
00:25:34,859 --> 00:25:36,180
Dar ale cui răspunsuri.

428
00:25:36,719 --> 00:25:38,200
Dar răspunde, vorbește.

429
00:25:39,959 --> 00:25:41,180
Oferta ta este minunată, Se.

430
00:25:41,519 --> 00:25:43,840
Mi-ar fi plăcut să o accept,
dar nu pot.

431
00:25:44,219 --> 00:25:45,380
Dar nu poți...

432
00:25:45,929 --> 00:25:47,289
Oricum, multumesc mult,
Da.

433
00:25:47,779 --> 00:25:50,020
Dar ei nu realizează că aceasta este lumină,
te rog.

434
00:25:50,599 --> 00:25:52,831
Și nu pot accepta pentru că
în viitorul apropiat am

435
00:25:52,832 --> 00:25:55,400
un angajament inevitabil
de îndeplinit, indiferent dacă vrei sau nu.

436
00:25:56,459 --> 00:25:59,000
Bine, Romualdo, dar amintește-ți.

437
00:25:59,715 --> 00:26:02,480
Dacă te răzgândești, oferta mea rămâne valabilă.

438
00:26:03,249 --> 00:26:04,400
Aici este cardul meu.

439
00:26:05,140 --> 00:26:06,140
Datorită lui.

440
00:26:07,929 --> 00:26:09,400
Te-ai prezentat drept prost.

441
00:26:10,159 --> 00:26:13,700
Respinge o ofertă care este prezentată
doar o dată în viață.

442
00:26:14,459 --> 00:26:15,560
Eu nu te înțeleg.

443
00:26:15,979 --> 00:26:18,562
Ce este angajamentul
inevitabil poate avea în viitor

444
00:26:18,563 --> 00:26:21,700
pentru a vă oferi luxul de a respinge
cinci mii de dolari pe săptămână?

445
00:26:22,049 --> 00:26:25,840
Dacă aș fi știut ceea ce tu nu știi,
Nu m-aș fi căsătorit niciodată cu tine.

446
00:26:26,704 --> 00:26:29,060
5 mii de dolari pe săptămână.

447
00:26:30,039 --> 00:26:33,440
Când a scos banii din fond
Retino, vom rămâne pe stradă.

448
00:26:34,309 --> 00:26:37,046
Dar nu, Domnul
oferă luxul de a respinge

449
00:26:37,047 --> 00:26:40,201
cinci mii de dolari pentru că
pur și simplu are chef.

450
00:26:41,540 --> 00:26:46,200
Maldro, un Maldro, un Maldro, un Maldro,
un degenerat

451
00:26:47,139 --> 00:26:48,460
Lovind un vas cu miere.

452
00:26:50,080 --> 00:26:51,080
Iartă-mă, al cărui băiat.

453
00:26:51,130 --> 00:26:52,820
Jur că nu am mai făcut-o niciodată.

454
00:26:53,230 --> 00:26:55,500
M-au rănit să cer divorț pentru că
ziua mentală.

455
00:26:56,804 --> 00:26:59,020
Așa cum stelele sunt... eh?

456
00:27:00,124 --> 00:27:01,300
Am mirosit, eu, am mirosit.

457
00:27:01,480 --> 00:27:03,476
Via, știi că ești ceea ce îmi doresc cel mai mult
această lume.

458
00:27:03,500 --> 00:27:04,580
Nu mă atinge, nu mă atinge.

459
00:27:05,009 --> 00:27:08,540
Trebuie să crezi, te-am iubit mereu
de vreme ce erai răţuşca aceea a credinţei sau a comerţului.

460
00:27:08,840 --> 00:27:09,960
Nu este adevărat, nu mă iubești.

461
00:27:10,669 --> 00:27:14,100
Dacă m-ai fi iubit, ai fi acceptat
biroul domnului Johnson.

462
00:27:15,269 --> 00:27:17,520
Să vedem, să cadă acele lacrimi.

463
00:27:19,229 --> 00:27:22,600
Ei îi salvează pe cei de ucide de la... iubirea mea.

464
00:27:27,759 --> 00:27:30,390
O să ai nevoie de ele foarte curând.

465
00:27:31,469 --> 00:27:32,750
Și negru ți se potrivește.

466
00:27:33,670 --> 00:27:35,710
N-am văzut niciodată negru, mă deprimă.

467
00:27:36,339 --> 00:27:38,139
Mi-ați dat un moment când trebuie să mă contactați?
eu?

468
00:27:38,390 --> 00:27:38,510
Oh.

469
00:27:39,070 --> 00:27:40,070
Da, am mirosit, via.

470
00:27:40,354 --> 00:27:41,970
Este exact ceea ce te gândești.

471
00:27:42,389 --> 00:27:43,970
Mai am șase luni de trăit.

472
00:27:44,390 --> 00:27:46,090
Doctorul mi-a spus clar.

473
00:27:46,975 --> 00:27:48,010
Acolo erai.

474
00:27:48,954 --> 00:27:49,954
Acolo eram.

475
00:27:50,509 --> 00:27:51,770
Două stocuri gri.

476
00:27:52,349 --> 00:27:55,470
M-am gândit că măcar căsătorindu-mă cu tine
a ta ar înceta să mai fie.

477
00:27:55,870 --> 00:27:56,870
Nu poți fi.

478
00:27:57,034 --> 00:27:58,034
Nu poți fi.

479
00:27:58,264 --> 00:28:01,190
Nu, doctore, în general, niciodată
Ei greșesc, oli, via.

480
00:28:02,424 --> 00:28:04,710
Dar există o asigurare de viață, o pensie
viata este.

481
00:28:05,349 --> 00:28:06,989
Tu, cel puțin, vei arăta destul de bine.

482
00:28:08,370 --> 00:28:09,370
Romualdo!

483
00:28:09,450 --> 00:28:09,790
Şi eu!

484
00:28:10,329 --> 00:28:11,650
Mapon, pentru tot!

485
00:28:11,670 --> 00:28:13,950
Că mi-au rămas atâtea lucruri și după ce plâng
face.

486
00:28:14,454 --> 00:28:16,390
Și nici nu ai timp să fii ei.

487
00:28:17,519 --> 00:28:18,759
Nu am fost niciodată la o pedichiuristă.

488
00:28:19,464 --> 00:28:20,830
Nu am călătorit niciodată în Europa.

489
00:28:21,429 --> 00:28:23,350
Nu am comandat niciodată să fiu cămașă
adevărat

490
00:28:24,690 --> 00:28:25,690
Asta.

491
00:28:26,469 --> 00:28:28,650
Am să o fac doar mâine.

492
00:28:30,550 --> 00:28:31,550
Rapon!

493
00:28:31,830 --> 00:28:32,830
Nu!

494
00:28:32,910 --> 00:28:33,510
Imposibil, domnule!

495
00:28:33,870 --> 00:28:36,550
Nu poți avea 38 de paturi.

496
00:28:36,730 --> 00:28:38,950
Bineînțeles că numărul meu este 8, omule, desigur
am sa stiu.

497
00:28:39,170 --> 00:28:40,730
Și mereu mi-am cumpărat cămașa numărul 28.

498
00:28:41,290 --> 00:28:42,290
Oh, nu, domnule.

499
00:28:42,350 --> 00:28:44,530
Nu crește la fel de gros ca 38.

500
00:28:45,050 --> 00:28:46,250
Ce gâscă, omule?

501
00:28:46,350 --> 00:28:47,270
Numărul meu este cel mai prost.

502
00:28:47,271 --> 00:28:48,631
Cel mai rău, cel mai rău, ala vă rog!

503
00:28:48,784 --> 00:28:51,050
Te rog nu pleca, nu sunt arogant.

504
00:28:51,690 --> 00:28:52,690
Acum, știi?

505
00:28:53,070 --> 00:28:54,070
Vino să mă vezi.

506
00:28:55,630 --> 00:28:56,630
Dumnezeu!

507
00:28:56,860 --> 00:28:58,290
39 și jumătate.

508
00:28:58,809 --> 00:29:00,110
Serrisa de la sine?

509
00:29:00,810 --> 00:29:02,410
39 și jumătate.

510
00:29:02,630 --> 00:29:03,030
Pentru tara ta?

511
00:29:03,170 --> 00:29:04,290
Nu știi numărul 38.

512
00:29:04,790 --> 00:29:06,190
Nu știi ce e atât de strâns.

513
00:29:06,579 --> 00:29:08,410
Ar trebui să simți un sentiment de economii.

514
00:29:08,830 --> 00:29:09,830
Alpitații.

515
00:29:10,570 --> 00:29:11,010
Şocant!

516
00:29:11,534 --> 00:29:13,630
Cui îi ies ochii
olfritas?

517
00:29:13,631 --> 00:29:14,950
Clientul este preto.

518
00:29:15,050 --> 00:29:16,050
Aveţi dreptate.

519
00:29:16,470 --> 00:29:17,470
Dar...

520
00:29:18,235 --> 00:29:19,235
Dar...

521
00:29:22,870 --> 00:29:23,670
Oh, omule!

522
00:29:23,810 --> 00:29:24,810
Cum ar trebui să-l vezi?

523
00:29:25,279 --> 00:29:26,870
Un alt enromual de la rieta ta.

524
00:29:29,039 --> 00:29:31,159
Observați că fusesem pe cale să-l sun pe toți
saptamana aceasta.

525
00:29:31,365 --> 00:29:34,810
Dar știți că noi, medicii
întotdeauna tara este un caz de timp.

526
00:29:35,934 --> 00:29:38,310
Imaginează-ți că această fetiță este atât de nebună.

527
00:29:38,625 --> 00:29:42,230
Care și-a amestecat analiza cu raze X
cu cea de ubal din riaga ta.

528
00:29:42,429 --> 00:29:43,510
Nu-mi înțeleg coiția!

529
00:29:43,810 --> 00:29:44,690
Trebuie să mănânce atât de mult.

530
00:29:44,750 --> 00:29:46,410
Mi-au venit în minte nume similare.

531
00:29:48,259 --> 00:29:49,610
Nu ai nimic, omule.

532
00:29:49,730 --> 00:29:51,290
El este sănătos ca un stejar.

533
00:29:51,605 --> 00:29:53,170
Puțin pepsi poate.

534
00:29:53,509 --> 00:29:55,270
Dar asta sună absolut normal.

535
00:29:55,580 --> 00:29:56,610
Deci nu am nimic.

536
00:29:56,874 --> 00:29:58,230
Nimic, sănătos ca un stejar.

537
00:29:58,610 --> 00:29:59,170
Cu un stejar.

538
00:29:59,310 --> 00:30:00,310
Cu un stejar.

539
00:30:02,230 --> 00:30:03,230
Sărac.

540
00:30:03,450 --> 00:30:03,930
Toate?

541
00:30:04,030 --> 00:30:05,030
De ce este sănătos?

542
00:30:05,310 --> 00:30:05,790
Sănătos.

543
00:30:05,791 --> 00:30:08,090
Oh, oh, oh, oh.

544
00:30:10,630 --> 00:30:12,030
Avocator.

545
00:30:55,580 --> 00:30:56,980
Oh.

546
00:30:56,981 --> 00:30:57,060
Oh.

547
00:30:57,061 --> 00:30:58,300
Oh.

548
00:30:58,301 --> 00:30:59,301
Oh.

549
00:31:36,100 --> 00:31:37,280
cu

550
00:31:44,510 --> 00:31:45,850
Asta se întâmplă toată viața ta.

551
00:31:47,330 --> 00:31:53,760
Și cât timp ai acum,
iubirea mea

552
00:31:54,260 --> 00:32:02,260
E un minut, este un minut, în brațele tale.

553
00:32:03,380 --> 00:32:05,500
Ce mi-ar plăcea să fiu?

554
00:32:05,501 --> 00:32:11,240
Doar un minut, mai ai șapte ani
cel mai putin.

555
00:32:11,485 --> 00:32:14,320
Și asta dacă Dumnezeu îl ajută.

556
00:32:14,469 --> 00:32:20,240
Doar un minut, nu mai e nimic.

557
00:32:20,575 --> 00:32:22,120
Nu.

558
00:32:24,440 --> 00:32:25,440
Nu.

559
00:32:33,800 --> 00:32:36,660
Ce-i vom face?

560
00:32:42,029 --> 00:32:43,510
Ce-i vom face?

561
00:33:12,870 --> 00:33:14,550
Doar un minut, nu mai e nimic.

562
00:33:16,970 --> 00:33:23,570
Doar un minut, nu mai e nimic.

563
00:33:23,799 --> 00:33:48,590
Doar un minut, nu mai e nimic.

564
00:34:11,929 --> 00:34:19,929
Doar un minut, nu mai e nimic.

565
00:34:19,930 --> 00:34:21,090
Doar un minut, nu mai e nimic.

566
00:34:21,410 --> 00:34:24,350
Și întotdeauna numără, numără.

567
00:34:24,730 --> 00:34:26,690
Și spune-o mai mult și nu mă vei jigni.

568
00:34:27,014 --> 00:34:28,850
Și nici măcar nu ești bun să fii jignit.

569
00:34:29,850 --> 00:34:30,850
Cornelius.

570
00:34:31,770 --> 00:34:35,830
Nu se sacrifica mereu pentru ea,
făcând toată casa, pentru ea.

571
00:34:36,254 --> 00:34:39,310
Și ea, ea, ea.

572
00:34:40,985 --> 00:34:42,090
Ești un biet diavol.

573
00:34:42,540 --> 00:34:43,820
Și cine să jignească diavolul?

574
00:34:44,030 --> 00:34:47,389
Maria, Maria, respect, soț.

575
00:34:47,590 --> 00:34:48,650
Mai mult.

576
00:34:50,320 --> 00:34:55,650
Da, mic, plinuț, gelos și sărac pentru
adaos.

577
00:34:55,909 --> 00:34:56,909
Invidios-ma.

578
00:34:57,630 --> 00:34:58,630
Invidios-ma.

579
00:34:59,890 --> 00:35:00,990
De unde eşti?

580
00:35:01,234 --> 00:35:01,870
De ce ai ieșit?

581
00:35:02,190 --> 00:35:02,650
Pe cine ai văzut?

582
00:35:02,830 --> 00:35:03,270
De ce să vorbesc cu tine?

583
00:35:03,370 --> 00:35:04,530
Cu mama.

584
00:35:07,175 --> 00:35:10,690
Da, mic, gelos și sărac de la început.

585
00:35:11,870 --> 00:35:12,890
L-ai primit de la mine?

586
00:35:14,150 --> 00:35:15,790
M-au forțat să mă căsătoresc cu tine.

587
00:35:16,110 --> 00:35:16,590
Asta e tot.

588
00:35:16,890 --> 00:35:19,030
Te-au forțat să te căsătorești cu mine?

589
00:35:19,270 --> 00:35:20,270
Clar.

590
00:35:20,860 --> 00:35:23,090
Mama a observat că îmbătrânesc
mai sus.

591
00:35:23,504 --> 00:35:24,690
Apoi mi-a spus.

592
00:35:25,270 --> 00:35:25,510
Și dacă?

593
00:35:26,110 --> 00:35:27,230
E timpul să te căsătorești.

594
00:35:27,694 --> 00:35:30,310
Chiar dacă este cu primul gol că
gasesti.

595
00:35:30,820 --> 00:35:31,870
Și te-ai căsătorit cu mine.

596
00:35:32,270 --> 00:35:33,270
ŞI?

597
00:35:33,730 --> 00:35:34,730
Clar.

598
00:35:35,285 --> 00:35:36,310
Merit cor, mai bine.

599
00:35:37,430 --> 00:35:42,830
La urma urmei, sunt tânăr, arătos
si bogat.

600
00:35:43,830 --> 00:35:44,390
Rita?

601
00:35:44,770 --> 00:35:45,770
ai auzit?

602
00:35:45,960 --> 00:35:49,290
Cramenele sunt, de asemenea, bogate,
dar nu sunt pasionați ca tine.

603
00:35:50,850 --> 00:35:51,950
Cuvintele tale nu mă afectează.

604
00:35:52,520 --> 00:35:54,690
Tu cu mare stima si mandrie.

605
00:35:55,305 --> 00:35:57,550
Din mândrie, pentru că nimic altceva nu-i deranjează.

606
00:35:58,525 --> 00:35:59,525
Așa este.

607
00:35:59,810 --> 00:36:01,490
Ele din averea lui tif Carlos?

608
00:36:01,980 --> 00:36:05,130
Da, tipul ăla cu care s-a îmbogățit
greșelile altora.

609
00:36:05,330 --> 00:36:05,530
Deoarece?

610
00:36:05,940 --> 00:36:07,140
Fabrica ca mai mult decât șterge?

611
00:36:07,314 --> 00:36:08,930
Un mare industriaș.

612
00:36:09,430 --> 00:36:10,550
Un mare beat.

613
00:36:10,800 --> 00:36:13,119
A murit în sud, unde
Era o uşă în mijloc

614
00:36:13,120 --> 00:36:14,950
cancina si centrul
A vândut băuturi alcoolice într-un mod prost.

615
00:36:15,339 --> 00:36:16,070
Nu te mai suport.

616
00:36:16,294 --> 00:36:17,294
Mă duc în centru.

617
00:36:17,455 --> 00:36:18,330
Scuzați-mă!

618
00:36:18,439 --> 00:36:19,090
Cu al meu!

619
00:36:19,265 --> 00:36:20,710
Nu te pierde, nu te pierde!

620
00:36:21,414 --> 00:36:23,150
Ar ieși oricând vrei.

621
00:36:23,904 --> 00:36:26,361
Și dacă tot mă amenințați
cu cuțitul ăla, ți-l duc

622
00:36:26,362 --> 00:36:28,831
a îndepărta şi că Dumnezeu
iartă ce voi face cu el.

623
00:36:29,050 --> 00:36:31,050
Și acum ies afară.

624
00:36:31,850 --> 00:36:32,850
În regulă.

625
00:36:33,634 --> 00:36:34,634
În regulă.

626
00:36:35,000 --> 00:36:36,750
Dar nu urmează un minut mai târziu.

627
00:36:40,350 --> 00:36:42,450
Uite, un tip!

628
00:36:42,729 --> 00:36:44,250
O să fac asta, cu tine.

629
00:36:44,350 --> 00:36:45,350
Cu cine vorbeai?

630
00:36:45,770 --> 00:36:46,770
Nimic.

631
00:36:46,924 --> 00:36:47,970
Vorbeam cu poloul.

632
00:36:48,390 --> 00:36:49,550
Și repet.

633
00:36:49,924 --> 00:36:51,070
Azi am iesit!

634
00:36:55,280 --> 00:36:56,810
Maria, dragostea a văzut.

635
00:36:57,330 --> 00:37:00,230
Sunt cu tine de o oră,
lasa-ma sa intru

636
00:37:00,520 --> 00:37:01,520
O, băiete, nu pot.

637
00:37:01,654 --> 00:37:04,330
Mario-ul meu te urmărește
și... Nu, sună.

638
00:37:04,410 --> 00:37:04,990
Presupun că mă opresc.

639
00:37:05,390 --> 00:37:05,470
Vedea?

640
00:37:05,570 --> 00:37:06,610
O boabe de soia.

641
00:37:08,025 --> 00:37:09,170
Pentru ce m-ai chemat?

642
00:37:10,240 --> 00:37:12,370
Dar nu ai văzut că încerc.

643
00:37:12,390 --> 00:37:13,390
Vă rog să vă îmbrăcați.

644
00:37:13,819 --> 00:37:15,210
Nelio, de ce m-ai sunat?

645
00:37:15,810 --> 00:37:17,170
Am vrut să știu dacă ți s-a întâmplat.

646
00:37:19,090 --> 00:37:19,890
L-am cunoscut?

647
00:37:20,090 --> 00:37:21,611
Ar putea fi... Un simbol.

648
00:37:22,350 --> 00:37:23,350
Mă păcăliți?

649
00:37:23,990 --> 00:37:24,990
Ești nervos?

650
00:37:26,530 --> 00:37:27,530
Trebuie să fie cineva?

651
00:37:27,615 --> 00:37:28,770
Cum pot să mă asigur că nu există nimeni?

652
00:37:28,794 --> 00:37:29,794
Hei, ajută-mă.

653
00:37:29,819 --> 00:37:30,819
Oh, mamacita, a mea.

654
00:37:32,970 --> 00:37:33,970
Pa! Pa!

655
00:37:42,200 --> 00:37:43,230
Și este curajos?

656
00:37:44,990 --> 00:37:46,470
Să cred că nu mă placi.

657
00:37:47,330 --> 00:37:48,730
Și până și bărbații mă văd.

658
00:37:49,470 --> 00:37:50,470
A luptat!

659
00:37:51,290 --> 00:37:51,790
A luptat!

660
00:37:52,190 --> 00:37:52,570
A luptat!

661
00:37:52,571 --> 00:37:52,990
Nu, Naga!

662
00:37:53,230 --> 00:37:54,730
Mă chinui să fiu de acord cu ceea ce îmi spune.

663
00:37:55,490 --> 00:37:56,490
Aria!

664
00:38:00,150 --> 00:38:03,110
Foarte lucruri se întâmplă în această casă.
rare

665
00:38:04,010 --> 00:38:05,570
Și totul a fost pentru că ești un flirt.

666
00:38:06,439 --> 00:38:07,439
Cred că m-ai bătut.

667
00:38:08,030 --> 00:38:09,150
Am dificultăți.

668
00:38:09,151 --> 00:38:10,271
Adică am să am grijă de tine.

669
00:38:11,150 --> 00:38:13,430
Ai grijă de tine, ai grijă de spatele meu.

670
00:38:13,770 --> 00:38:14,770
Merge!

671
00:38:14,830 --> 00:38:16,970
Ai grijă și de spatele meu și de dedesubt.

672
00:38:17,270 --> 00:38:17,470
Da!

673
00:38:18,150 --> 00:38:19,150
Ce faci acolo?

674
00:38:19,310 --> 00:38:19,690
Ieși acolo!

675
00:38:19,810 --> 00:38:20,010
ce faci?

676
00:38:20,740 --> 00:38:21,886
Înțeleg perdeaua, domnule.

677
00:38:21,910 --> 00:38:22,190
În ăla?

678
00:38:22,290 --> 00:38:23,410
Curățați perdeaua?

679
00:38:24,150 --> 00:38:26,730
Ai putea curăța partea de sus și nu ar fi
Eu cânt în peño mai jos.

680
00:38:27,630 --> 00:38:29,110
Domnule, sunt angajat aici la datorie.

681
00:38:29,435 --> 00:38:30,766
Și vă plâng de management.

682
00:38:30,790 --> 00:38:31,790
Vebo!

683
00:38:32,030 --> 00:38:33,030
voi reveni.

684
00:38:34,730 --> 00:38:37,650
Casa asta transformă pământul
de la nimeni.

685
00:38:37,651 --> 00:38:40,970
Și devin femeia lui
nimeni!

686
00:38:41,870 --> 00:38:42,950
Așa stau lucrurile!

687
00:38:44,980 --> 00:38:46,250
Mă duc să-mi văd avocatul.

688
00:38:47,390 --> 00:38:48,390
Micuța mea colibă!

689
00:38:50,030 --> 00:38:51,030
Bună ziua.

690
00:38:51,145 --> 00:38:52,250
Bună dimineața, domnule.

691
00:38:52,570 --> 00:38:53,210
m-am scuzat.

692
00:38:53,290 --> 00:38:54,290
m-am scuzat.

693
00:38:54,470 --> 00:38:54,870
Prego!

694
00:38:55,070 --> 00:38:55,190
Prego!

695
00:38:55,230 --> 00:38:55,470
Prego!

696
00:38:55,570 --> 00:38:55,570
Prego!

697
00:38:55,610 --> 00:38:55,970
Nu, nu, nu.

698
00:38:55,990 --> 00:38:56,210
Prego.

699
00:38:56,395 --> 00:38:59,850
Potrebe, per piacere, dirmi, unde rimează
tunelul sculptat?

700
00:39:00,070 --> 00:39:00,170
Da?

701
00:39:00,350 --> 00:39:01,170
Prego tunelul sculptat!

702
00:39:01,350 --> 00:39:02,350
Înțelegi, da?

703
00:39:03,130 --> 00:39:04,210
Prego, după lege?

704
00:39:04,610 --> 00:39:04,770
Da.

705
00:39:04,771 --> 00:39:05,771
Aba, oameni buni, vă mulțumesc!

706
00:39:05,830 --> 00:39:06,830
Aba, oameni buni, vă mulțumesc!

707
00:39:06,930 --> 00:39:07,230
Aba, oameni buni, vă mulțumesc!

708
00:39:07,710 --> 00:39:08,710
Aba, oameni buni, vă mulțumesc!

709
00:39:08,859 --> 00:39:10,070
Da, da.

710
00:39:10,490 --> 00:39:10,890
Aba, oameni buni, vă mulțumesc!

711
00:39:10,930 --> 00:39:11,290
Aba, oameni buni, vă mulțumesc!

712
00:39:11,291 --> 00:39:11,810
Aba, oameni buni, vă mulțumesc!

713
00:39:11,811 --> 00:39:13,010
Aba, oameni buni, vă mulțumesc!

714
00:39:13,190 --> 00:39:15,170
Aba, oameni buni, vă mulțumesc!

715
00:39:18,560 --> 00:39:20,630
Și ce maniere este cu ei!

716
00:39:21,964 --> 00:39:24,130
Acesta este modul de a trata
straini?

717
00:39:24,290 --> 00:39:25,850
Ce înseamnă să fii propria ta casă?

718
00:39:26,070 --> 00:39:27,070
Da.

719
00:39:27,759 --> 00:39:28,759
Altul.

720
00:39:28,919 --> 00:39:30,570
Pentru numele lui Dumnezeu, nu fi o gelozie vulgară!

721
00:39:30,874 --> 00:39:32,250
Îți datorezi honte guéului lichefiat!

722
00:39:33,550 --> 00:39:34,990
María, baruja vieții mele.

723
00:39:35,995 --> 00:39:37,890
Auzi un dezgustător rece.

724
00:39:38,180 --> 00:39:39,850
Nu trebuie să fi venit în casa greșită.

725
00:39:40,090 --> 00:39:41,770
Venores, vin cu flori la María.

726
00:39:42,260 --> 00:39:43,390
Cu flori soției mele.

727
00:39:43,604 --> 00:39:45,270
Nu, vin din a noua.

728
00:39:45,310 --> 00:39:45,930
Oh da.

729
00:39:46,279 --> 00:39:47,446
Ei bine, o voi trimite la lege.

730
00:39:47,470 --> 00:39:48,550
Pentru explicatie!

731
00:39:48,730 --> 00:39:48,870
Pentru explicatie!

732
00:39:48,871 --> 00:39:50,191
Vino să vezi cât de reală este fata aceea din sud!

733
00:39:51,130 --> 00:39:52,730
Și ești un zero fără nume.

734
00:39:53,230 --> 00:39:54,670
Nu aș putea fi mai confuz, ți-am spus.

735
00:39:55,055 --> 00:39:57,486
Și îți amintești că sunt foarte bărbat și pot
se supune voinței mele?

736
00:39:57,510 --> 00:39:57,770
eu!

737
00:39:58,210 --> 00:39:58,450
Deja!

738
00:39:58,830 --> 00:39:59,010
Deja!

739
00:39:59,650 --> 00:40:01,810
Maria, am să ridic mâna către tine.

740
00:40:01,811 --> 00:40:03,170
Și o voi lăsa pentru tine!

741
00:40:03,470 --> 00:40:05,390
și du-te să ridici mâna!

742
00:40:05,490 --> 00:40:06,490
și ți-o arunc!

743
00:40:06,589 --> 00:40:07,590
Am de gând să-ți citesc, oh!

744
00:40:07,591 --> 00:40:08,591
Și o voi lăsa pentru tine!

745
00:40:09,450 --> 00:40:11,430
Am de gând să ridic mâna!

746
00:40:13,250 --> 00:40:14,550
El nu va rămâne în viața mea!

747
00:40:15,130 --> 00:40:16,910
Nu vreau să văd mai mult lux de la tine!

748
00:40:20,380 --> 00:40:22,390
Și nu există ambulanță!

749
00:40:24,870 --> 00:40:25,870
Ce e cu tine, domnule?

750
00:40:26,630 --> 00:40:28,930
Dar este Cornelius și în ce stare.

751
00:40:29,530 --> 00:40:31,430
Oh, și eu West React cu un camion.

752
00:40:31,860 --> 00:40:32,910
sunt blestemat.

753
00:40:33,270 --> 00:40:35,690
Sărac cu el, te voi duce la tine
departament.

754
00:40:35,930 --> 00:40:37,470
Nu... dar vin.

755
00:40:45,500 --> 00:40:46,500
π novo Txálote.

756
00:41:04,340 --> 00:41:05,680
Cum am simțit că se întâmplă?

757
00:41:05,840 --> 00:41:07,640
O să mă deranjeze aproape
du-te.

758
00:41:09,280 --> 00:41:11,840
Și ce am făcut cu scrisoarea?

759
00:41:13,760 --> 00:41:14,360
Elefuntarina.

760
00:41:14,361 --> 00:41:16,260
Aceștia sunt niște oameni buni, secreti.

761
00:41:16,480 --> 00:41:17,820
Cardul este bazat pe haos!

762
00:41:26,040 --> 00:41:27,780
Ah, e de la bateluna.

763
00:41:28,880 --> 00:41:30,200
Dragă prietene, Cayalo.

764
00:41:30,720 --> 00:41:36,200
Următoarele sunt pentru a vă informa că...
dar... nu.

765
00:41:37,320 --> 00:41:38,440
Ce are de gând să spună prietenul meu?

766
00:41:38,540 --> 00:41:39,540
Asta nu poate fi.

767
00:41:39,780 --> 00:41:42,060
A murit vreo veste proastă?
luni?

768
00:41:42,160 --> 00:41:43,320
Asta nu este o veste rea.

769
00:41:44,060 --> 00:41:45,340
Hei, ai grijă de barcă.

770
00:41:45,400 --> 00:41:46,560
Trebuie să-l văd pe prietenul meu Chote.

771
00:41:46,561 --> 00:41:49,300
Mâine împărțiți cărțile, toate
scrisorile nu se grăbesc.

772
00:41:49,560 --> 00:41:50,840
Chote prietene!

773
00:41:51,855 --> 00:41:53,180
Chote prietene!

774
00:41:59,290 --> 00:42:02,140
Nu-l numesc domnul meu, este din fier pur
dulce.

775
00:42:02,644 --> 00:42:04,100
50 de escudo, o grămadă de bani.

776
00:42:04,740 --> 00:42:06,480
Dar nu vă spun cât de dulce era fierul.

777
00:42:06,745 --> 00:42:07,745
Și ce a crescut zahărul.

778
00:42:08,100 --> 00:42:09,440
Fara colucrese, fara avas.

779
00:42:09,560 --> 00:42:11,060
Mă jignești, domnul meu.

780
00:42:11,760 --> 00:42:16,760
Acest catri a aparținut tatălui meu a
milionar din Puntarena din Patagonia,

781
00:42:17,279 --> 00:42:19,600
proprietarii mai multor camere si mai multe
minele.

782
00:42:20,320 --> 00:42:22,140
El însuși a luat fierul din minele sale.

783
00:42:22,379 --> 00:42:25,400
Și el însuși a topit-o pentru a face asta
Catri mult noroc.

784
00:42:25,500 --> 00:42:26,880
Fara colucrese, fara avas.

785
00:42:27,160 --> 00:42:27,300
Pa!

786
00:42:27,444 --> 00:42:28,804
Hei, dar stai, stai, stai.

787
00:42:29,019 --> 00:42:30,019
Moment, domnule.

788
00:42:30,424 --> 00:42:34,440
Acest catri vi se vinde,
ca să fie mâini bune, nu vă spun

789
00:42:34,441 --> 00:42:37,480
care a aparținut unui om celebru,
A aparținut unui taur.

790
00:42:37,649 --> 00:42:38,649
Chote prietene!

791
00:42:39,240 --> 00:42:40,320
Chote prietene!

792
00:42:40,820 --> 00:42:41,680
Chote prietene!

793
00:42:41,680 --> 00:42:41,680
Chote prietene!

794
00:42:42,200 --> 00:42:43,200
Chote prietene!

795
00:42:43,325 --> 00:42:45,160
Chote prietene!

796
00:43:15,160 --> 00:43:15,720
Cum vrei tu!

797
00:43:15,980 --> 00:43:17,140
Fii foarte multumit!

798
00:43:17,420 --> 00:43:18,940
Da, nu vreau să-l contract!

799
00:43:18,984 --> 00:43:19,984
Aici este o nebunie, binecuvântată!

800
00:43:23,320 --> 00:43:31,320
Și, oricum, vei fi un instrument în tine
Bucătăria Mortală?

801
00:43:31,520 --> 00:43:41,220
Nu știu, terr樂!表au
căpitan rejoice de miไมau".

802
00:43:41,221 --> 00:43:42,060
Am limbajul care 먹을, agitați-l!

803
00:43:42,060 --> 00:43:43,060
Nu riscohard!

804
00:43:43,500 --> 00:43:51,500
îndoială twee pile de inteligență,
Sărmanul meu bătrân.

805
00:43:52,240 --> 00:43:56,440
Lasă-mă să plâng pe umărul tău cu... asta
azi, nu mai există comparație.

806
00:43:59,400 --> 00:44:01,760
O sa incerc cand am schimbat
Chombita, nu vei fi prins.

807
00:44:02,100 --> 00:44:02,780
Daca treci ce?

808
00:44:03,040 --> 00:44:04,040
Te demodezi.

809
00:44:04,600 --> 00:44:07,020
L-am lăsat deprimat, gândește rău despre mine în moarte
fiul lui.

810
00:44:07,320 --> 00:44:09,220
Dacă nu fac asta, tatăl meu nu va face niciodată,
domnule.

811
00:44:09,540 --> 00:44:11,260
Tu ești singurul și asta nu contează.

812
00:44:11,584 --> 00:44:14,200
Un fermier milionar a murit în Puntarena
taur supranumit.

813
00:44:14,500 --> 00:44:17,160
Și potrivit prietenei Matelona, spune asta
taurul era tatăl lui.

814
00:44:17,161 --> 00:44:19,520
Dar sunt atât de mulți tauri pe pământ,
domnule.

815
00:44:19,705 --> 00:44:21,200
Nu, cum, eu.

816
00:44:21,460 --> 00:44:23,220
Eh, am spus, alerga ca un taur, eu.

817
00:44:25,400 --> 00:44:27,990
Teleeventul meu a terminat
cachureo și Puntarena

818
00:44:27,991 --> 00:44:30,881
primi lence care
I-a venit din cer.

819
00:44:30,990 --> 00:44:34,060
Hei, dar tu spui că Matelona a fost acela
din Puntarena, cel care i-a spus totul.

820
00:44:34,061 --> 00:44:34,680
nu-i spun.

821
00:44:35,080 --> 00:44:36,580
El spune, fii înșelat de propria ta prostie.

822
00:44:36,810 --> 00:44:37,810
Aici, citește scrisoarea.

823
00:44:52,410 --> 00:44:54,530
Compadre, dar nu pot citi ziua,
baie.

824
00:44:54,690 --> 00:44:55,690
Și de ce, Compadre?

825
00:44:55,810 --> 00:44:57,270
Pentru că am ziua ta la școală
nocturnă

826
00:44:57,271 --> 00:45:00,330
Ah, a, a, a, a, a, a.

827
00:45:02,690 --> 00:45:04,010
Nu se da la compadre.

828
00:45:04,130 --> 00:45:07,290
Dau vânzare la toate aceste întrebări și la
Puntarena biletele.

829
00:45:07,610 --> 00:45:08,710
Ai dreptate, compadre.

830
00:45:08,975 --> 00:45:11,550
Fie bogat dintr-o excursie, fie nebun de la rima.

831
00:45:12,060 --> 00:45:14,830
Licitație în ziua 12 în Wheel Bolt
de automobile.

832
00:45:15,860 --> 00:45:17,230
La 12 escudo la ozena.

833
00:45:17,630 --> 00:45:18,110
12 scuturi.

834
00:45:18,390 --> 00:45:19,390
12 escudo, domnule.

835
00:45:19,600 --> 00:45:20,600
13 escudo, domnule.

836
00:45:20,630 --> 00:45:21,110
4 scuturi.

837
00:45:21,410 --> 00:45:22,050
4 scuturi.

838
00:45:22,150 --> 00:45:22,610
Ce mai e?

839
00:45:22,790 --> 00:45:23,230
5 scuturi.

840
00:45:23,530 --> 00:45:24,530
5 escudo, domnule.

841
00:45:24,575 --> 00:45:26,450
6 scuturi, domnule.

842
00:45:26,451 --> 00:45:26,550
6 scuturi, domnule.

843
00:45:26,950 --> 00:45:27,950
6 la 1.

844
00:45:28,010 --> 00:45:29,010
6 la 2.

845
00:45:29,230 --> 00:45:30,230
6 la 3.

846
00:45:30,530 --> 00:45:31,610
Terminat, 6 escudo, domnule.

847
00:45:33,190 --> 00:45:34,450
Nu i-am spus, compadre.

848
00:45:34,774 --> 00:45:36,870
Vei primi mai mulți bani decât o țeavă de aici.

849
00:45:37,710 --> 00:45:38,750
12, numărul 6.

850
00:45:38,930 --> 00:45:40,390
Doar că avea un sud grozav, vezi tu.

851
00:45:41,550 --> 00:45:42,550
35 de butoaie.

852
00:45:42,705 --> 00:45:44,990
La 235 de escudo in cealalta.

853
00:45:45,850 --> 00:45:46,850
Oferi.

854
00:45:48,370 --> 00:45:49,370
235 scuturi.

855
00:45:49,750 --> 00:45:50,750
Și a plecat la 1.

856
00:45:51,430 --> 00:45:52,430
La 2.

857
00:45:52,950 --> 00:45:53,950
Si la 3.

858
00:45:55,559 --> 00:45:56,559
compar.

859
00:45:56,710 --> 00:45:59,230
Te îmbogăți înainte de a te îmbogăți
milionar

860
00:45:59,970 --> 00:46:00,970
Rodi.

861
00:46:02,664 --> 00:46:04,690
O pereche de lenjerie de lână.

862
00:46:04,930 --> 00:46:05,930
In stare corecta.

863
00:46:06,290 --> 00:46:06,470
Juca.

864
00:46:06,670 --> 00:46:07,130
Nu, nu, nu, nu.

865
00:46:07,131 --> 00:46:08,131
Asta e lenjeria mea.

866
00:46:11,240 --> 00:46:12,240
Asta e lenjeria mea.

867
00:46:12,650 --> 00:46:13,650
Treci vacant.

868
00:46:13,859 --> 00:46:14,859
Licitația s-a încheiat.

869
00:46:15,200 --> 00:46:16,200
Licitația s-a încheiat.

870
00:46:18,250 --> 00:46:19,710
Domnilor care ne însoțesc.

871
00:46:20,790 --> 00:46:26,650
Să ridicăm un pahar prietenului,
asta pleaca in tara noastra iubita.

872
00:46:27,249 --> 00:46:29,950
Cel care a făcut totul pentru înaintarea lui
insula.

873
00:46:30,505 --> 00:46:33,776
Noi, fumul
chiloé, ne vom servi singuri

874
00:46:33,777 --> 00:46:36,610
un pahar uscat pentru
iubitul nostru chilote.

875
00:46:37,205 --> 00:46:38,205
Pentru Chiloé.

876
00:46:38,595 --> 00:46:39,770
Pentru Chiloé.

877
00:46:40,350 --> 00:46:41,350
Un moment.

878
00:46:41,945 --> 00:46:44,190
Ca reprezentant și lider al murdăriei
carte poștală.

879
00:46:44,910 --> 00:46:46,670
Și eu vreau să mă alătur acestui lucru
manifestare.

880
00:46:47,080 --> 00:46:49,040
Din anumite motive am adus vestea,
de altfel.

881
00:46:49,490 --> 00:46:50,490
Clar.

882
00:46:50,750 --> 00:46:51,750
Lounge.

883
00:46:52,550 --> 00:46:53,550
Hei, amice.

884
00:46:53,590 --> 00:46:54,910
Se servește un petibullé.

885
00:46:55,720 --> 00:46:57,450
Nu, prefer un huete vuchú.

886
00:46:58,210 --> 00:46:59,210
la revedere.

887
00:46:59,980 --> 00:47:02,490
Ce părere ai despre micuța pânză care
Preferi compadre?

888
00:47:02,749 --> 00:47:03,970
Uite, a fost rău.

889
00:47:04,475 --> 00:47:05,830
Desigur, puțin de mâncat și de băut.

890
00:47:06,470 --> 00:47:08,330
Așa sunt cei cu televizoare, atunci.

891
00:47:08,555 --> 00:47:09,555
Pai cat m-a costat?

892
00:47:09,950 --> 00:47:11,210
250 de sucuri.

893
00:47:11,930 --> 00:47:12,390
Atâta.

894
00:47:12,930 --> 00:47:13,970
Și ce vrei, amice?

895
00:47:14,010 --> 00:47:14,150
Da.

896
00:47:14,480 --> 00:47:17,190
abia am băut o înghițitură de vin dulce și
o măsline umplute.

897
00:47:17,390 --> 00:47:19,770
Și știi cât costă să completezi unul
măsline

898
00:47:20,084 --> 00:47:20,950
Și cache-ul.

899
00:47:20,951 --> 00:47:21,530
Faptul că?

900
00:47:21,724 --> 00:47:22,724
Și cache-ul.

901
00:47:22,889 --> 00:47:24,530
Trebuie să plătești pentru cache.

902
00:47:25,110 --> 00:47:25,890
Foarte frumos.

903
00:47:26,095 --> 00:47:28,330
Acum trebuie să plătesc chiar și pentru cache
chiar oferă.

904
00:47:30,474 --> 00:47:31,474
Hei, hei.

905
00:47:31,600 --> 00:47:31,760
Că?

906
00:47:32,435 --> 00:47:34,100
Știți ce este memoria cache?

907
00:47:34,520 --> 00:47:34,720
Nu.

908
00:47:35,380 --> 00:47:37,300
Știi mai puțin decât a fost tatăl meu?

909
00:47:38,580 --> 00:47:38,860
Asculta.

910
00:47:38,960 --> 00:47:39,520
Hei, hei.

911
00:47:39,640 --> 00:47:40,640
Hei, hei.

912
00:47:41,680 --> 00:47:42,680
Hei, hei.

913
00:47:43,000 --> 00:47:43,600
Hei, hei.

914
00:47:43,601 --> 00:47:43,760
Hei, hei.

915
00:47:43,780 --> 00:47:44,020
Hei, hei.

916
00:47:44,040 --> 00:47:44,500
Hei, hei.

917
00:47:44,520 --> 00:47:45,760
Hei, hei.

918
00:47:45,761 --> 00:47:46,120
Hei, hei.

919
00:47:46,121 --> 00:47:47,121
Hei, hei.

920
00:47:48,604 --> 00:47:49,604
Hei, hei.

921
00:47:49,980 --> 00:47:51,840
Hei, hei.

922
00:47:52,904 --> 00:47:53,904
Cum a spus?

923
00:47:54,029 --> 00:47:55,260
Îmi pare rău, Don Chocchi.

924
00:47:55,780 --> 00:47:56,780
Multumesc mult.

925
00:47:56,860 --> 00:47:57,300
Multumesc mult.

926
00:47:57,540 --> 00:47:58,540
Multumesc mult.

927
00:47:59,080 --> 00:48:01,820
Ce părere ai despre petrecerile mici, amice?
Ce i-am pregătit?

928
00:48:02,040 --> 00:48:02,480
Ei bine, bine.

929
00:48:02,660 --> 00:48:03,660
Foarte bun prieten.

930
00:48:04,940 --> 00:48:06,660
Va trebui să stai cu optzeci de Lucas
mai mult.

931
00:48:07,140 --> 00:48:07,420
Ca?

932
00:48:07,579 --> 00:48:08,579
Încă optzeci.

933
00:48:08,644 --> 00:48:11,960
Și ce vrei, prietene, fotografiile?
florile?

934
00:48:12,254 --> 00:48:14,640
Și asta nu înseamnă cântând corul
scoala vazuta.

935
00:48:14,819 --> 00:48:16,160
Dacă nu poți ieși, ești un cadou.

936
00:48:16,280 --> 00:48:17,700
Da, deja ieși din mine, omule.

937
00:48:18,480 --> 00:48:20,940
Scoți toate prostiile din mine
de bilet.

938
00:48:21,910 --> 00:48:23,150
Ia ce flori sunt aici?

939
00:48:23,875 --> 00:48:25,240
Nu, ia puiul.

940
00:48:25,920 --> 00:48:26,440
Ia.

941
00:48:26,770 --> 00:48:28,440
Am luat cincizeci de lucas, nu am nicio abilitate.

942
00:48:28,600 --> 00:48:29,700
Atenția dumneavoastră, vă rog.

943
00:48:30,224 --> 00:48:32,560
Pasagerii care se îndreptau spre Punterina.

944
00:48:32,875 --> 00:48:35,080
Treci prin poarta de control numărul doi.

945
00:48:36,690 --> 00:48:38,960
Nu știi, amice, cât mă costă?

946
00:48:39,685 --> 00:48:40,685
O, o, o, o!

947
00:48:41,600 --> 00:48:43,480
Și cât mă costă acest rămas bun?

948
00:48:44,169 --> 00:48:45,840
Nu mai e greu pentru tine, amice.

949
00:48:46,500 --> 00:48:47,760
Ei bine, până ne întoarcem.

950
00:48:48,040 --> 00:48:49,580
La revedere, prieteni!

951
00:48:50,510 --> 00:48:51,840
Călătorii fericite, amice!

952
00:48:52,560 --> 00:48:53,020
Multumesc mult!

953
00:48:53,340 --> 00:48:54,920
Și ce farfurie grozavă!

954
00:48:55,220 --> 00:48:56,940
Ca să-l poţi cheltui pe mine, ticălosule!

955
00:49:00,475 --> 00:49:02,680
Și în acest abylon indicatorul merge.

956
00:49:02,920 --> 00:49:05,020
Cu bani cumperi un ou vechi.

957
00:49:05,420 --> 00:49:06,420
Cu permisiunea?

958
00:49:07,170 --> 00:49:10,020
Domnule, dacă acea sticlă este descoperită,
Am de gând să exuciez totul.

959
00:49:10,490 --> 00:49:12,820
Nu vă gândiți dacă sunteți o ceapă
escaveche pe care o port.

960
00:49:13,124 --> 00:49:14,484
In plus, vine tipand, nu pateaza.

961
00:49:15,260 --> 00:49:16,580
Domnișoară, gazde, vă rog!

962
00:49:16,880 --> 00:49:17,580
Urât, domnule?

963
00:49:17,680 --> 00:49:20,340
Bărbatul a pus o sticlă mică cu
otet cu ceapa.

964
00:49:20,341 --> 00:49:21,840
Murat pe capul meu.

965
00:49:22,345 --> 00:49:24,780
Am să ajung ca în rusă sărat,
tânăr

966
00:49:24,840 --> 00:49:27,340
Ar trebui să plasați asta sub dvs
scaun, domnule?

967
00:49:27,820 --> 00:49:29,420
Pentru că mă întrebi, o să depășesc?

968
00:49:29,890 --> 00:49:32,960
Hei, ceea ce nu știu este unde merg
pune puiul meu.

969
00:49:34,620 --> 00:49:35,620
Găină!

970
00:49:36,320 --> 00:49:36,720
Găină!

971
00:49:36,890 --> 00:49:38,740
Ai adus găini la vioară!

972
00:49:38,780 --> 00:49:40,080
Nu știe el că vom zbura?

973
00:49:40,589 --> 00:49:42,149
Și credeai că puiul meu va înota?

974
00:49:42,575 --> 00:49:44,540
De asemenea, găina mea este Olympia,
respectabil

975
00:49:44,960 --> 00:49:47,840
Când ai hotărât că cocoșul va saluta
Găina mea își scoate creasta.

976
00:49:48,460 --> 00:49:51,060
Capacitate, domnule, vă implor.

977
00:49:51,061 --> 00:49:52,900
Totul va fi reglementat în aceste rânduri.

978
00:49:53,260 --> 00:49:54,940
Totul are o soluție.

979
00:49:55,240 --> 00:49:56,420
Nu sunt nervos, domnișoară.

980
00:49:56,639 --> 00:49:57,639
Te rog fii amabil.

981
00:49:57,940 --> 00:49:59,700
Du-mă la locul tău,
domnule.

982
00:49:59,760 --> 00:50:00,760
Cum nu?

983
00:50:01,930 --> 00:50:02,930
Trebuie să înțelegi.

984
00:50:06,130 --> 00:50:07,180
Acesta este locul dumneavoastră, domnule.

985
00:50:07,181 --> 00:50:08,181
Multumesc mult.

986
00:50:08,560 --> 00:50:09,640
Tiga mutul meu și nu mai mult.

987
00:50:09,974 --> 00:50:10,974
Opt chuchito.

988
00:50:11,194 --> 00:50:12,440
Orice îți sună cel mai bine.

989
00:50:12,560 --> 00:50:13,720
E în regulă, doncho.

990
00:50:13,889 --> 00:50:16,800
Găina le-a pus unde trebuia
stai

991
00:50:16,801 --> 00:50:20,040
Și borcanul cu ceapă sub
scaun.

992
00:50:20,440 --> 00:50:22,240
Nu degeaba, accent.

993
00:50:23,080 --> 00:50:23,480
Știi?

994
00:50:23,810 --> 00:50:27,020
Este prima dată când o femeie
îngrijorează-te pentru lucrurile mele mărunte.

995
00:50:27,100 --> 00:50:30,700
Și vă asigur că este prima dată când
îmi spune un bărbat.

996
00:50:31,080 --> 00:50:34,220
Așa că o să-ți spun în continuare,
fiica mea cea mică, pentru că...

997
00:50:34,221 --> 00:50:36,720
Oprește-te, chucho, și dă-i drumul,
domnule.

998
00:50:43,500 --> 00:50:44,675
Ce avea să-mi spună în continuare?

999
00:50:44,699 --> 00:50:45,970
Încetul cu încetul, domnișoară.

1000
00:50:46,419 --> 00:50:47,419
Care era numele tău?

1001
00:50:47,824 --> 00:50:48,430
Sonia.

1002
00:50:48,679 --> 00:50:49,679
Sonia.

1003
00:50:50,470 --> 00:50:51,470
Sonia.

1004
00:50:51,890 --> 00:50:52,890
Sonia.

1005
00:50:52,960 --> 00:50:55,850
Uniți ca un clopot, ca un clopot de nuntă.

1006
00:50:56,095 --> 00:50:57,095
Se crede că este?

1007
00:50:58,930 --> 00:50:59,930
Cu permisiunea ta, doncho.

1008
00:51:00,030 --> 00:51:01,030
Du-te pentru a merge.

1009
00:51:01,710 --> 00:51:03,170
Deci, domnule, este temporar.

1010
00:51:04,970 --> 00:51:09,310
Dacă curelele vor fi strânse,
Vă rog să nu fumați.

1011
00:51:10,630 --> 00:51:12,470
Iubirea este centura, doncho chucho.

1012
00:51:12,919 --> 00:51:14,510
Ascultă, mă folosesc de gânditorii tăi, nimic mai mult.

1013
00:51:14,750 --> 00:51:16,590
Adică centura științifică.

1014
00:51:18,230 --> 00:51:21,750
Scuze, este prima dată când citesc
În aceste chestiuni, eu...

1015
00:51:22,720 --> 00:51:24,170
Ți-ai spus că ai de gând să te căsătorești?

1016
00:51:24,610 --> 00:51:27,530
Ei bine, un bărbat ca mine, care va merge la
primiți o moștenire, Punta Arena.

1017
00:51:27,799 --> 00:51:28,799
Atunci trebuie să se căsătorească.

1018
00:51:28,859 --> 00:51:29,859
O moștenire.

1019
00:51:29,910 --> 00:51:30,170
Clar.

1020
00:51:30,419 --> 00:51:31,450
Nu te vede departe.

1021
00:51:31,890 --> 00:51:33,650
Niciodată super de la cineva care l-a dat.

1022
00:51:33,810 --> 00:51:35,990
Nu, ei bine, iată unul norocos,
bine.

1023
00:51:36,450 --> 00:51:39,037
I-a trecut prin cap tatălui meu
moartea și biletele

1024
00:51:39,038 --> 00:51:40,990
si milioanele
Au căzut chiar din silozuri.

1025
00:51:41,180 --> 00:51:42,250
Ce minunat.

1026
00:51:42,910 --> 00:51:43,910
Cu permisiunea.

1027
00:51:53,130 --> 00:51:54,590
Ne vedem, Sonya.

1028
00:51:54,870 --> 00:51:55,870
Da.

1029
00:51:56,010 --> 00:51:57,890
Dar nu voi putea cheltui banii aia.
Eu-doar.

1030
00:51:58,330 --> 00:51:59,890
Am nevoie de o femeie cu tine.

1031
00:52:00,470 --> 00:52:01,870
Fără propoziție jalnică.

1032
00:52:02,234 --> 00:52:05,790
Chiar dacă este doar galanterie,
Este extrem de placut.

1033
00:52:06,960 --> 00:52:08,570
Sonya, nu lua asta greșit.

1034
00:52:08,969 --> 00:52:11,323
Dar dacă nu ai
incomod, te invit

1035
00:52:11,324 --> 00:52:13,370
care stau la hotel
Savoye în Punta Arena.

1036
00:52:13,805 --> 00:52:14,805
Fug cu pisica.

1037
00:52:15,020 --> 00:52:18,150
Ce minunat, cum zboară imaginația.

1038
00:52:18,650 --> 00:52:19,650
Oh, salut!

1039
00:52:31,150 --> 00:52:33,190
Deci, totul zboară în viață.

1040
00:52:33,704 --> 00:52:36,150
Astăzi se pare că și drumul este
Amalona.

1041
00:52:36,515 --> 00:52:37,630
Trebuie să trimiteți regula.

1042
00:52:38,290 --> 00:52:38,690
Multumesc.

1043
00:52:38,904 --> 00:52:42,450
Multumesc pentru invitatia ta la lo cel,
dar... Nu-i așa că abuzează de gonta lui?

1044
00:52:42,750 --> 00:52:43,750
Nu i-o da.

1045
00:52:43,930 --> 00:52:47,830
Pentru banii pe care o să-i am, invitând-o
de la hotelul tău va fi ca și cum ai cumpăra un ou.

1046
00:52:48,210 --> 00:52:48,730
Multumesc.

1047
00:52:49,130 --> 00:52:51,150
Hei, vrei să-mi spui ce este asta?

1048
00:52:51,270 --> 00:52:51,710
Un ou.

1049
00:52:51,814 --> 00:52:56,030
Da, un ou pe care tocmai l-a depus găina ta
pe pălăria mea.

1050
00:52:56,165 --> 00:52:57,330
Deci, oul acela este al meu.

1051
00:52:57,730 --> 00:52:59,070
Bineînțeles al tău!

1052
00:52:59,450 --> 00:52:59,750
Îmblanzi-l!

1053
00:52:59,751 --> 00:53:00,751
Oh!

1054
00:53:22,940 --> 00:53:23,940
Mutt!

1055
00:54:08,840 --> 00:54:10,680
O tarena, le primește!

1056
00:54:10,740 --> 00:54:11,840
Multumesc, cu pace!

1057
00:54:12,985 --> 00:54:16,960
În numele domnului Alcalti, voi fi
livrarea cheilor orașului.

1058
00:54:20,070 --> 00:54:21,280
Mi-a furat Fien cheia?

1059
00:54:22,500 --> 00:54:26,060
Nu contează tatăl, Roma și Puntarena
Sunt deschise.

1060
00:54:28,050 --> 00:54:29,050
Bună dimineața, domnule.

1061
00:54:29,100 --> 00:54:30,100
Încântat de cunoştinţă.

1062
00:54:30,129 --> 00:54:31,940
În numele presei Puntarena.

1063
00:54:32,580 --> 00:54:33,616
Încântat, Vomigaballero?

1064
00:54:33,640 --> 00:54:34,040
Numele dumneavoastră.

1065
00:54:34,599 --> 00:54:36,060
Jorge Toro, Ariacada.

1066
00:54:36,350 --> 00:54:37,820
Adu o misiune specială.

1067
00:54:38,019 --> 00:54:39,600
Functioneaza ceva anume?

1068
00:54:39,820 --> 00:54:40,160
Nu, nu, nu.

1069
00:54:40,500 --> 00:54:41,140
vin să moștenesc.

1070
00:54:41,380 --> 00:54:42,380
Să moștenească?

1071
00:54:42,510 --> 00:54:43,740
A moșteni pentru prima dată.

1072
00:54:43,800 --> 00:54:44,480
Sigur, prima dată.

1073
00:54:44,481 --> 00:54:46,580
Dacă întrebarea este bună,
Am repetat felul de mâncare.

1074
00:54:46,720 --> 00:54:47,800
Nu, scuze, scuze, scuze.

1075
00:54:50,860 --> 00:54:51,860
O citesc la fel de bine?

1076
00:54:52,140 --> 00:54:53,820
Ca întotdeauna, ca întotdeauna.

1077
00:54:55,900 --> 00:54:57,480
Ne vedem mai târziu, Don Chucho.

1078
00:54:57,820 --> 00:54:58,820
Da, vigina.

1079
00:55:00,480 --> 00:55:01,820
Ești căsătorit, prietene?

1080
00:55:02,480 --> 00:55:03,820
Nu, singur.

1081
00:55:04,295 --> 00:55:05,680
Dar mă căsătoresc, micuțo.

1082
00:55:06,080 --> 00:55:07,080
Haide, Puntare.

1083
00:55:08,080 --> 00:55:09,280
Haide, Puntare, haide.

1084
00:55:09,529 --> 00:55:10,760
Ieri am luat puiul de acolo.

1085
00:55:11,965 --> 00:55:13,120
Dar pentru puțin timp, Puntare.

1086
00:55:14,550 --> 00:55:16,340
Permite-mi domnul meu.

1087
00:55:17,625 --> 00:55:20,720
Pentru tine iti aduc decorul de
Chiloe.

1088
00:55:21,514 --> 00:55:23,580
Ordinul către choro.

1089
00:55:30,800 --> 00:55:35,200
Este simbolul viu al emburje și al
goliciunea

1090
00:55:36,260 --> 00:55:41,820
În fața vântului care o bronzează și a
tăcerea care o deschide.

1091
00:55:43,780 --> 00:55:48,260
Ei bine, dar dacă e compadre și incendiul meu,
Este monumentul pe care l-am lăsat.

1092
00:55:48,444 --> 00:55:50,260
Aș spune că este monumentul muncii.

1093
00:55:50,825 --> 00:55:52,980
Haide, să vedem, vreau să văd de aproape.

1094
00:55:53,850 --> 00:55:56,440
Haide, uite, uite.

1095
00:55:56,441 --> 00:56:01,580
Dar dacă e compadre și incendierea mea,
Este un chilo care a convoiat.

1096
00:56:02,040 --> 00:56:04,480
Da, a fost cea care mi s-a întâmplat la monument.

1097
00:56:05,124 --> 00:56:06,760
Chilo a renunțat la tine.

1098
00:56:10,544 --> 00:56:14,360
Dar, dar... Și cine
a facut acest monument?

1099
00:56:15,280 --> 00:56:18,800
Nu-i aşa

1100
00:56:24,200 --> 00:56:27,860
Îl cunosc pe Don Francisco, dar un Chilote din
sănătate.

1101
00:56:33,750 --> 00:56:34,970
Și acest monument?

1102
00:56:36,490 --> 00:56:38,670
Acest Don Hernando de Magellan.

1103
00:56:39,020 --> 00:56:42,030
Unul din Gentul îndrăzneț și tenace căruia
datoram multe.

1104
00:56:42,031 --> 00:56:44,750
Păi, este rău că am avut acești bani
pentru a nu-i datora nimic.

1105
00:56:45,210 --> 00:56:46,130
Niciun prieten.

1106
00:56:46,210 --> 00:56:48,390
Acest bărbat a descoperit întinderile de
Gallanes.

1107
00:56:48,750 --> 00:56:49,750
nu spun.

1108
00:56:50,394 --> 00:56:52,110
Descoperind mereu cele trei brânzeturi.

1109
00:56:53,145 --> 00:56:54,970
De aceea te enervez atunci.

1110
00:56:56,380 --> 00:56:58,290
Este tipul reprezentativ al regiunii.

1111
00:56:58,899 --> 00:56:59,899
El este un indian.

1112
00:57:00,134 --> 00:57:02,990
Bună, acest cocoș are o față mai degrabă chilotă
că eu

1113
00:57:03,399 --> 00:57:07,190
Cu siguranță erau fratele meu
compadre si albastru pentru a face monumentul.

1114
00:57:07,910 --> 00:57:12,910
Se spune că dacă îi vezi degetul mare de la picior
din care indianul va avea noroc în toate.

1115
00:57:13,250 --> 00:57:14,250
Pe tot parcursul?

1116
00:57:16,890 --> 00:57:22,830
Deci, pentru tine, acest Chilote
Mi-e dor de brevet, fiica mea.

1117
00:57:23,810 --> 00:57:28,810
Ei bine, sincer, nu știu cum să mulțumesc
atâta bunătate.

1118
00:57:29,650 --> 00:57:32,248
Dar când primești
dovezi, atunci

1119
00:57:32,249 --> 00:57:35,111
Am de gând să cumpăr unul
o jumătate de duzină de şedere.

1120
00:57:35,730 --> 00:57:38,190
Ei bine, mai bine facem un parteneriat.

1121
00:57:41,590 --> 00:57:42,730
Nu este o idee rea.

1122
00:57:43,910 --> 00:57:45,530
Iată că vine domnișoara Sonia.

1123
00:57:46,050 --> 00:57:47,430
Asta e rușinea ta.

1124
00:57:47,614 --> 00:57:48,614
Este ceva despre tine?

1125
00:57:54,620 --> 00:57:56,380
Buna seara tuturor.

1126
00:57:57,860 --> 00:58:00,440
Ei bine, la o parte, Sonia, în fiecare noapte
bine.

1127
00:58:01,100 --> 00:58:02,240
El mi-o prezintă.

1128
00:58:02,689 --> 00:58:03,689
Dar cu mare plăcere.

1129
00:58:04,240 --> 00:58:06,640
Domnișoară Sonia, nu știu cât?

1130
00:58:07,139 --> 00:58:08,700
Și domnule nu știu cine.

1131
00:58:09,560 --> 00:58:10,760
Ei bine, toți prietenii aici.

1132
00:58:11,740 --> 00:58:12,800
Ernesto Toro.

1133
00:58:12,940 --> 00:58:13,100
Tu?

1134
00:58:13,440 --> 00:58:14,580
Sonia Martínez.

1135
00:58:15,119 --> 00:58:16,119
Deci tu.

1136
00:58:16,400 --> 00:58:17,460
Ernesto Toro.

1137
00:58:17,600 --> 00:58:20,140
Și tu ești... m-ai lovit puternic.

1138
00:58:22,280 --> 00:58:24,740
Domnilor, mâine trebuie să ne trezim
devreme.

1139
00:58:24,980 --> 00:58:26,660
Deci, noapte bună, nu?

1140
00:58:26,930 --> 00:58:28,130
Ei bine, noapte bună, nu?

1141
00:58:28,420 --> 00:58:29,540
Hai, comparați-vă.

1142
00:58:29,609 --> 00:58:30,460
Hai, comparați-vă.

1143
00:58:30,480 --> 00:58:31,480
Hai, comparați-vă.

1144
00:58:31,600 --> 00:58:32,600
Hai, comparați-vă.

1145
00:58:41,960 --> 00:58:44,960
Aici s-a stabilit prima populație
Magellan.

1146
00:58:45,850 --> 00:58:47,380
Și aici au murit toți.

1147
00:58:47,920 --> 00:58:48,920
Au murit toți?

1148
00:58:49,620 --> 00:58:50,640
Da, prieteni.

1149
00:58:50,700 --> 00:58:51,700
Au murit de foame.

1150
00:58:51,860 --> 00:58:52,520
Cât de foame, domnule?

1151
00:58:52,860 --> 00:58:53,980
Ai văzut deja atâtea oi?

1152
00:58:54,360 --> 00:58:55,360
Nu, compara.

1153
00:58:55,680 --> 00:58:57,300
Și atunci nu există o oaie bună.

1154
00:58:57,360 --> 00:58:58,360
Sonia.

1155
00:58:58,420 --> 00:59:00,000
Sonia, pierde-mă, pierde-mă.

1156
00:59:00,680 --> 00:59:01,940
Nu m-am numit elito.

1157
00:59:02,920 --> 00:59:03,920
Asculta.

1158
00:59:05,720 --> 00:59:09,020
Ei nu strâng atât de mult încât mai este mult de parcurs
friptură.

1159
00:59:15,390 --> 00:59:18,010
Această friptură durează mai mult de o oră.
încă.

1160
00:59:18,011 --> 00:59:21,230
Apoi am reușit să înconjurăm un pin
Escaya Sangregorio.

1161
00:59:21,250 --> 00:59:22,890
Don Chocche, ai călărit vreodată?

1162
00:59:23,560 --> 00:59:25,730
Mergeam doar din când în când în poloră,
huh?

1163
00:59:26,080 --> 00:59:28,210
Dar cățărându-mă pe un patruped,
huh?

1164
00:59:28,510 --> 00:59:29,510
Neveres.

1165
00:59:29,760 --> 00:59:31,290
Ei bine, acum vei ști ce este bine.

1166
00:59:31,694 --> 00:59:34,150
Sau acești pingos sunt veri ai
bine.

1167
00:59:34,370 --> 00:59:35,370
Oh, eu, eu, eu.

1168
00:59:35,890 --> 00:59:38,150
Dumnezeu a fost cel care a continuat să zboare atunci.

1169
00:59:38,390 --> 00:59:39,390
Un moment.

1170
00:59:39,419 --> 00:59:40,850
Știi ce este asta.

1171
00:59:42,590 --> 00:59:43,590
Să vedem?

1172
00:59:43,630 --> 00:59:43,890
Nu?

1173
00:59:44,050 --> 00:59:44,150
Că?

1174
00:59:44,570 --> 00:59:45,570
Calafătul.

1175
00:59:46,080 --> 00:59:47,890
Cine o mănâncă, țintește din nou.

1176
00:59:47,891 --> 00:59:48,891
Și apoi calafătul.

1177
00:59:49,000 --> 00:59:50,750
Ah, Sonia, te întorci?

1178
00:59:51,030 --> 00:59:51,630
Da.

1179
00:59:52,049 --> 00:59:53,870
Ah, deci da-mi calafate, nu?

1180
00:59:53,871 --> 00:59:54,871
Că?

1181
01:00:00,620 --> 01:00:02,250
Pedepsește-l, de ce a câștigat?

1182
01:00:09,190 --> 01:00:12,060
O, o, o, o, o, o, o, o,
o, o

1183
01:00:12,600 --> 01:00:13,840
Vreau să merg la cel mai bun.

1184
01:00:14,320 --> 01:00:15,320
Ia!

1185
01:00:32,450 --> 01:00:34,790
Una ciudată, mmo!

1186
01:00:36,689 --> 01:00:37,689
Care-i treaba?

1187
01:00:41,320 --> 01:00:43,240
Și apoi...

1188
01:01:00,220 --> 01:01:08,220
Anunță-mă că te-am sărutat și apoi vei spune mai multe
că

1189
01:01:43,760 --> 01:01:48,840
Te-am sărutat și atunci vei spune

1190
01:02:19,880 --> 01:02:24,340
căruia i-a plăcut mereu fericirea.

1191
01:02:25,420 --> 01:02:32,220
Te găsesc salole mai mult decât în cântecul lui
tu...

1192
01:02:44,820 --> 01:02:46,900
nu stiu ce.

1193
01:02:49,220 --> 01:02:57,220
Lasă-mă să te sărut mai mult.

1194
01:03:15,900 --> 01:03:17,460
Nu sunt un rincorro.

1195
01:03:18,020 --> 01:03:19,080
Vreau să te distrezi.

1196
01:03:19,420 --> 01:03:20,420
Te distrezi odata?

1197
01:03:21,190 --> 01:03:22,720
Dar pentru numele lui Dumnezeu, Cornelius.

1198
01:03:23,300 --> 01:03:27,460
Ți-am cântat melodia ta preferată, te-am făcut
iubire înaintea lumii și... O masă.

1199
01:03:27,760 --> 01:03:29,520
Sau o targă.

1200
01:03:29,860 --> 01:03:30,440
Ce e în neregulă cu tine?

1201
01:03:30,480 --> 01:03:31,860
Hei, cântecul tău, Cornelio.

1202
01:03:36,780 --> 01:03:42,160
La ce vor servi?

1203
01:03:43,004 --> 01:03:44,700
Whisky și apă minerală.

1204
01:03:45,444 --> 01:03:46,444
Whisky.

1205
01:03:46,800 --> 01:03:47,800
Si apa minerala?

1206
01:03:48,220 --> 01:03:49,340
Nu vă spune despre secetă.

1207
01:03:49,740 --> 01:03:50,580
Acum, doamnă.

1208
01:03:50,620 --> 01:03:50,980
Oh, doamnă.

1209
01:03:51,300 --> 01:03:52,300
Atenţie.

1210
01:03:53,259 --> 01:03:56,420
Cei patru dintre...

1211
01:03:57,449 --> 01:03:59,240
Cele ale șoferilor.

1212
01:03:59,879 --> 01:04:00,879
Patru iubiri.

1213
01:04:01,680 --> 01:04:02,760
Patru în canitos.

1214
01:04:04,200 --> 01:04:05,200
Patru minuni.

1215
01:04:05,560 --> 01:04:07,080
M-am săturat de căptușeala ta.

1216
01:04:07,820 --> 01:04:09,440
Îmi cântă, va avea nevoie de dragoste pentru mine.

1217
01:04:09,840 --> 01:04:11,000
Totuși, te gândești la altul.

1218
01:04:11,770 --> 01:04:13,460
În altele, poate patru.

1219
01:04:13,750 --> 01:04:15,456
Te rog, cu el îmi dau seama că o vor face
auzi.

1220
01:04:15,480 --> 01:04:15,860
ce imi pasa?

1221
01:04:16,020 --> 01:04:16,300
Ce mă auzi?

1222
01:04:16,680 --> 01:04:17,680
Te rog să cazi în tine.

1223
01:04:18,080 --> 01:04:19,080
Ce mă auzi?

1224
01:04:19,199 --> 01:04:20,616
Sunt un cetățean care mă face impozitul lui.

1225
01:04:20,640 --> 01:04:21,080
Nu, nu, auzi.

1226
01:04:21,240 --> 01:04:22,240
Atacat, dar îl trage în țeapă.

1227
01:04:22,660 --> 01:04:23,660
Cu.

1228
01:04:23,840 --> 01:04:25,160
E treaba mea.

1229
01:04:25,400 --> 01:04:26,000
Lasă-i să mă audă.

1230
01:04:26,200 --> 01:04:27,200
Lasă-i să mă audă pe toți.

1231
01:04:30,110 --> 01:04:31,650
Hei, o să tacă.

1232
01:04:31,770 --> 01:04:32,350
Nu mă taci.

1233
01:04:32,410 --> 01:04:33,410
Lasă muzica să audă.

1234
01:04:33,910 --> 01:04:37,990
că cel

1235
01:04:49,665 --> 01:04:52,060
pacea lui Dumnezeu îl însoțește.

1236
01:04:52,950 --> 01:04:54,840
Ești îngerul păzitor Kirubini.

1237
01:04:55,139 --> 01:04:56,139
decât el însuși.

1238
01:04:56,584 --> 01:04:57,600
Pentru ce mă vrea?

1239
01:04:57,884 --> 01:04:58,884
Vă rog să coborâți.

1240
01:04:59,440 --> 01:05:00,440
Scăzut.

1241
01:05:03,220 --> 01:05:04,420
Soția mea trebuie eliminată.

1242
01:05:05,380 --> 01:05:06,520
Funcționarea oglinzii.

1243
01:05:06,860 --> 01:05:08,260
Există zece mii de scuturi pentru tine.

1244
01:05:08,664 --> 01:05:10,180
Cinci în numerar și cinci mai târziu.

1245
01:05:11,020 --> 01:05:12,280
Accept cu placere.

1246
01:05:14,540 --> 01:05:15,540
Aici se amestecă.

1247
01:05:16,194 --> 01:05:18,580
Mâine ziua nopții la cinema
rostogolire.

1248
01:05:19,070 --> 01:05:20,630
Te-ai așezat în spatele soției mele.

1249
01:05:21,069 --> 01:05:22,069
Când aprinzi lumina.

1250
01:05:22,384 --> 01:05:23,440
La un semnal de la mine.

1251
01:05:24,240 --> 01:05:24,260
Da.

1252
01:05:24,520 --> 01:05:25,520
Da.

1253
01:05:26,430 --> 01:05:28,800
Fie ca providența divină să mă însoțească.

1254
01:05:29,180 --> 01:05:30,180
Și le-ai crescut.

1255
01:05:33,500 --> 01:05:34,860
Iată primele cinci mii.

1256
01:05:35,755 --> 01:05:36,760
Și îi bagi în cinema.

1257
01:05:37,180 --> 01:05:38,180
Unii.

1258
01:05:38,500 --> 01:05:39,500
Ne vedem mâine.

1259
01:05:39,580 --> 01:05:40,060
Ne vedem mâine.

1260
01:05:40,320 --> 01:05:41,140
Cuvânt de domn.

1261
01:05:41,180 --> 01:05:42,180
Cuvânt de domn.

1262
01:05:43,080 --> 01:05:44,080
Asculta.

1263
01:05:44,755 --> 01:05:45,995
Ce film se vede în acest cinema?

1264
01:05:47,000 --> 01:05:48,000
Diamantele.

1265
01:05:48,180 --> 01:05:48,380
Ca?

1266
01:05:48,800 --> 01:05:49,800
Diamantele.

1267
01:05:50,230 --> 01:05:51,900
Tom, nu mă interesează să văd rahatul ăsta.

1268
01:05:52,374 --> 01:05:53,374
Iată tortul tău.

1269
01:05:53,765 --> 01:05:56,020
Hei, se pare că mă înșel.

1270
01:05:56,660 --> 01:05:58,220
Ei dau ringo celor 100 de morți.

1271
01:05:58,720 --> 01:05:59,980
Înapoi la mine tortul.

1272
01:06:01,830 --> 01:06:03,100
Ringo are 100 de morți.

1273
01:06:03,164 --> 01:06:04,780
Acestea sunt filmele care îmi plac.

1274
01:06:04,980 --> 01:06:05,980
Sunt instructive.

1275
01:06:06,760 --> 01:06:07,760
Cuvânt de domn.

1276
01:06:07,840 --> 01:06:08,840
Cuvânt de domn.

1277
01:06:10,920 --> 01:06:12,320
Amintiți-vă că am fost de acord, nu?

1278
01:06:12,420 --> 01:06:12,600
Zicală.

1279
01:06:12,644 --> 01:06:13,560
Mai mult.

1280
01:06:13,579 --> 01:06:14,820
Îmi amintesc cu bucurie.

1281
01:06:15,120 --> 01:06:16,660
Și să sărbătorim am venit la cinema.

1282
01:06:16,899 --> 01:06:17,720
Ce mi-a spus Aran?

1283
01:06:17,894 --> 01:06:19,520
Oricine contează.

1284
01:06:19,760 --> 01:06:20,760
Bine.

1285
01:06:23,640 --> 01:06:24,680
În felul acesta, domnilor.

1286
01:06:25,500 --> 01:06:26,500
Care este lutaka ta?

1287
01:06:26,674 --> 01:06:27,680
Mulțumesc, ia.

1288
01:06:29,700 --> 01:06:30,700
Cât de puțini oameni?

1289
01:06:31,245 --> 01:06:32,780
Nu ar trebui să fie un film de dragoste.

1290
01:06:42,020 --> 01:06:43,930
Oh, Cornelio, nu voi putea să-l văd
film.

1291
01:06:44,189 --> 01:06:47,070
Și ce domnilor așa de sus schimbă medierea,
sau vrei?

1292
01:06:47,259 --> 01:06:48,430
De unde știu ce se întâmplă?

1293
01:06:49,130 --> 01:06:50,130
Așteaptă.

1294
01:06:51,070 --> 01:06:51,550
Doamne...

1295
01:06:51,800 --> 01:06:53,370
Ți-a venit să mergi pe lutaka?

1296
01:06:53,894 --> 01:06:55,210
Soțul meu nu vede bine.

1297
01:06:55,710 --> 01:06:56,790
Este total, suntem atât de puțini.

1298
01:06:58,810 --> 01:07:00,830
Uneori ești atât de iubitor.

1299
01:07:03,479 --> 01:07:04,710
Uite, eu quengo.

1300
01:07:09,560 --> 01:07:10,560
pentru că

1301
01:07:57,120 --> 01:08:00,640
Iubita mea soție a fost deja ucisă.

1302
01:08:00,924 --> 01:08:02,880
Și l-am ucis.

1303
01:08:03,800 --> 01:08:05,020
Soție, uite.

1304
01:08:15,110 --> 01:08:16,510
Am comis infracțiunea fără efect.

1305
01:08:16,975 --> 01:08:18,029
Mi-am ucis soția.

1306
01:08:18,465 --> 01:08:19,750
Și apoi am rămas cu criminalul.

1307
01:08:20,010 --> 01:08:20,450
Ce crezi?

1308
01:08:20,575 --> 01:08:23,250
Acest Cornelius inventează mereu
povestiri.

1309
01:08:23,444 --> 01:08:24,569
Și foarte plăcut.

1310
01:08:24,885 --> 01:08:26,005
Nu crezi că sunt un om talentat?

1311
01:08:26,029 --> 01:08:27,870
Am talent, da, cu suflet mare.

1312
01:08:28,175 --> 01:08:29,670
Incapabil de acțiune proastă.

1313
01:08:30,870 --> 01:08:31,870
Nu mă crezi?

1314
01:08:32,170 --> 01:08:33,189
Ne vedem mai târziu, Cornelius.

1315
01:08:35,515 --> 01:08:37,350
Sunt cu tot norocul.

1316
01:08:38,080 --> 01:08:39,890
Pe lângă faptul că moștenesc averea soției mele.

1317
01:08:40,470 --> 01:08:41,970
Câștig în tot ce mă bag.

1318
01:08:42,330 --> 01:08:43,770
Dar soția ta a murit foarte tânăr.

1319
01:08:44,065 --> 01:08:46,189
Adică am lovit-o foarte tânăr.

1320
01:08:47,109 --> 01:08:49,350
Nu l-aș crede chiar dacă ți-aș spune
vei jura

1321
01:08:49,650 --> 01:08:51,229
Dar cum am ucis-o, omule?

1322
01:08:52,585 --> 01:08:53,670
Ei nu mă cred.

1323
01:08:53,810 --> 01:08:55,890
Dar eu... am ucis-o, omule.

1324
01:08:56,029 --> 01:08:57,010
Domnule, am ucis-o.

1325
01:08:57,050 --> 01:08:59,350
Adică, ei nu mă cred, am ucis-o,
omule.

1326
01:08:59,590 --> 01:09:00,630
Adică, am ucis-o, omule.

1327
01:09:19,600 --> 01:09:21,359
Nu mă trăi.

1328
01:09:22,495 --> 01:09:26,800
Apoi, nepotul care a ucis-o a fost
stând în rândul F, scaunul 6,

1329
01:09:27,530 --> 01:09:28,660
urmă la o femeie.

1330
01:09:29,260 --> 01:09:34,720
Când plătești curentul, la un semn de la mine,
A împușcat-o, iar eu l-am împușcat.

1331
01:09:35,979 --> 01:09:37,700
Repară criminalul.

1332
01:09:39,800 --> 01:09:40,800
Uite, domnule.

1333
01:09:40,930 --> 01:09:42,939
Pentru un roman polițist,
complot.

1334
01:09:43,850 --> 01:09:45,180
De ce sa nu o scrii?

1335
01:09:45,319 --> 01:09:46,479
Deci, nu mă credeți, domnule.

1336
01:09:46,550 --> 01:09:47,550
Am ucis-o.

1337
01:09:47,735 --> 01:09:49,500
Te rog lasă-mă să văd asta.

1338
01:09:49,700 --> 01:09:51,819
A-l vedea pe al tău înseamnă a scădea de la mine
am ucis

1339
01:09:52,260 --> 01:09:53,260
Da.

1340
01:10:03,410 --> 01:10:06,160
Stăteam într-o cămăruță cu remorbilul
pregătit.

1341
01:10:07,120 --> 01:10:07,820
Hei, hei, hei, hei.

1342
01:10:07,900 --> 01:10:08,900
Oprește-te, oprește-te.

1343
01:10:12,250 --> 01:10:15,960
Cum m-as numi daca as face-o din nou?
din nou?

1344
01:10:16,880 --> 01:10:17,480
Nu!

1345
01:10:17,820 --> 01:10:20,500
E indian că trebuie să fiu închis ca el
nebun

1346
01:10:20,680 --> 01:10:22,860
Și un piț de grație!

1347
01:10:23,860 --> 01:10:24,860
Nu!

1348
01:10:25,000 --> 01:10:26,040
Sunt un talent!

1349
01:10:26,640 --> 01:10:28,620
Am ucis-o, domnule.

1350
01:10:29,320 --> 01:10:30,320
Am ucis-o.

1351
01:10:30,440 --> 01:10:31,540
Am omorât-o și eu.

1352
01:10:31,585 --> 01:10:32,880
Mă mâncărime aici jos.

1353
01:10:34,180 --> 01:10:35,840
Cred că am ieșit singur de aici.

1354
01:10:42,080 --> 01:10:44,720
De ce va fi atât de fericit?

1355
01:10:45,760 --> 01:10:46,760
Asculta!

1356
01:10:46,870 --> 01:10:48,600
De ce va fi atât de fericit?

1357
01:10:48,640 --> 01:10:49,640
Nu, nu!

1358
01:10:49,920 --> 01:10:51,300
Vreau să te omor!

1359
01:10:54,280 --> 01:11:03,320
Vor fi luati!

1360
01:11:03,500 --> 01:11:04,500
Cum nu?

1361
01:11:05,440 --> 01:11:06,440
eu

1362
01:11:37,360 --> 01:11:39,000
Asteptam penseta.

1363
01:12:26,420 --> 01:12:28,660
Ei bine, acum ajungem.

1364
01:12:29,110 --> 01:12:33,580
Te vei tăia bine și noi o vom face
trece, dar foarte distractiv.

1365
01:12:33,880 --> 01:12:35,620
Mulțumesc foarte mult, dar nu putem rămâne.

1366
01:12:36,200 --> 01:12:38,080
Trebuie să luăm următorul avion spre
Puerto Mon.

1367
01:12:38,330 --> 01:12:39,780
Suntem artiști.

1368
01:12:40,255 --> 01:12:41,860
Noi suntem maiștri, nu, băiete?

1369
01:12:41,861 --> 01:12:42,861
Desigur, domnule.

1370
01:12:43,060 --> 01:12:44,480
Suntem faimoșii caporali.

1371
01:12:44,710 --> 01:12:45,600
Omule, ce vin?

1372
01:12:45,700 --> 01:12:47,280
Deci, suntem printre artiști.

1373
01:12:47,340 --> 01:12:47,760
Da, ce vin.

1374
01:12:47,761 --> 01:12:50,000
Astăzi, sunt Bardonul strălucitor.

1375
01:12:50,400 --> 01:12:51,400
Deja!

1376
01:12:51,640 --> 01:12:53,560
Du-i la secția periculoasă.

1377
01:12:53,565 --> 01:12:57,580
Sau mai bine, la pavilionul celor care au crezut
în scăderea costului vieţii.

1378
01:12:58,275 --> 01:12:59,880
Hei, băiete, nu vor să te creadă.

1379
01:13:00,180 --> 01:13:01,780
Vă spunem adevărul,
domnule.

1380
01:13:02,269 --> 01:13:04,200
am mers
angajat pentru a face

1381
01:13:04,201 --> 01:13:06,040
rol nebun, dar
în episodul anterior.

1382
01:13:06,520 --> 01:13:07,940
Prestația noastră se termină aici.

1383
01:13:08,750 --> 01:13:10,480
Dar acum, încep să ajung la lucrurile bune.

1384
01:13:10,860 --> 01:13:13,120
Hei, noi suntem maiștrii,
domnule.

1385
01:13:13,740 --> 01:13:15,180
Nu este nimeni care să ne cunoască aici.

1386
01:13:15,389 --> 01:13:16,389
Să fim șefii!

1387
01:13:16,915 --> 01:13:17,915
Da, ai!

1388
01:13:20,705 --> 01:13:23,280
Desigur, domnii au dreptate.

1389
01:13:23,785 --> 01:13:25,060
Ei sunt șefii.

1390
01:13:26,135 --> 01:13:28,000
Am fost împreună la o petrecere.

1391
01:13:28,820 --> 01:13:30,060
Am stat de vorbă o vreme.

1392
01:13:30,250 --> 01:13:31,760
Nu-ți amintești de mine.

1393
01:13:33,840 --> 01:13:36,160
Îmi amintesc, în prezent, corect,
băiat?

1394
01:13:36,640 --> 01:13:38,260
Desigur, domnule, desigur?

1395
01:13:38,645 --> 01:13:39,960
Ce iti place sa se intample?

1396
01:13:40,225 --> 01:13:41,580
Tu nu arunci mântuirea.

1397
01:13:42,355 --> 01:13:44,755
Uite, de ce nu-i explici că noi
Noi suntem maiștrii.

1398
01:13:44,825 --> 01:13:46,640
Și că am fost împreună la o petrecere.

1399
01:13:47,065 --> 01:13:48,160
Într-adevăr, domnule.

1400
01:13:48,525 --> 01:13:51,460
Sunt celebrele caporale.

1401
01:13:51,900 --> 01:13:52,740
Da atunci!

1402
01:13:52,890 --> 01:13:53,890
Da!

1403
01:13:56,500 --> 01:14:01,740
L-am văzut într-o reprezentație magnifică,
la o petrecere grozavă care i-a dat un poleon,

1404
01:14:01,875 --> 01:14:04,120
în mare parte, lui Elizabeth Taylor.

1405
01:14:05,015 --> 01:14:07,620
l-a salutat Cristofor Columb.

1406
01:14:08,300 --> 01:14:11,300
În acel moment s-au aprins luminile.

1407
01:14:11,660 --> 01:14:13,320
Și tu... Intră, mulțumesc!

1408
01:14:13,540 --> 01:14:14,540
Aici ești, băiete!

1409
01:14:17,060 --> 01:14:21,580
Apoi, mi-a spus poleonul, ea mi-a spus,
sa mergem?

1410
01:14:21,581 --> 01:14:23,000
Ce mântuire, decoșină!

1411
01:14:25,260 --> 01:14:26,260
Haide!

1412
01:14:28,700 --> 01:14:31,320
Și asta vă va arăta că m-a iubit!

1413
01:14:36,710 --> 01:14:37,330
Omule!

1414
01:14:37,650 --> 01:14:38,650
Unde merită, bine!

1415
01:14:48,810 --> 01:14:51,540
Stai jos, domnule Caponica.

1416
01:14:52,255 --> 01:14:53,500
Nu, mulțumesc!

1417
01:14:53,800 --> 01:14:55,060
Prefer să merg acolo, Donoma!

1418
01:15:03,380 --> 01:15:07,720
Dar o doamnă, fii atât de bună...
Unde este ușa de ieșire?

1419
01:15:08,180 --> 01:15:09,280
Ușa de ieșire?

1420
01:15:09,500 --> 01:15:09,660
Da.

1421
01:15:10,275 --> 01:15:12,960
Ei bine, ușa Mente a rămas
acolo.

1422
01:15:14,085 --> 01:15:15,820
Și poarta nebunilor... Ce a fost?

1423
01:15:16,280 --> 01:15:17,280
Am terminat!

1424
01:15:19,340 --> 01:15:20,340
Oh,

1425
01:15:27,650 --> 01:15:28,650
dar păcat că ai fost tu.

1426
01:15:29,210 --> 01:15:32,470
Cred că am fost nebun că vine la mine
urmând cu rele intenții.

1427
01:15:32,595 --> 01:15:33,210
Ce vrea să te omoare?

1428
01:15:33,211 --> 01:15:34,430
Oh, mai rău decât atât.

1429
01:15:34,810 --> 01:15:35,910
Vrei să te căsătorești cu mine?

1430
01:15:36,460 --> 01:15:38,260
Uite, trebuie să plecăm cât mai curând posibil.
Aici.

1431
01:15:38,490 --> 01:15:40,310
Ea a văzut o parte scurtă în interiorul unui
oră.

1432
01:15:40,470 --> 01:15:42,590
Și dacă nu o luăm, nu putem debuta,
bine omule.

1433
01:15:42,730 --> 01:15:44,850
Hei, nu există nicio îndoială că nu au venit aici
desigur, nu?

1434
01:15:44,950 --> 01:15:46,910
Și care ar putea fi autorul acestei arome?
grea?

1435
01:15:47,139 --> 01:15:48,590
Pentru mine, asta e ceva
care sunt interesați de

1436
01:15:48,591 --> 01:15:51,071
strica debutul
al nostru din Puerto Món.

1437
01:15:53,690 --> 01:15:54,050
Clar!

1438
01:15:54,620 --> 01:15:56,150
Cum nu am observat înainte?

1439
01:15:56,300 --> 01:15:57,530
Dar hemaguro cade.

1440
01:15:59,715 --> 01:16:01,790
Cine m-a făcut matur înainte de vremea mea?

1441
01:16:02,630 --> 01:16:04,790
Oh, o, o, o, o...

1442
01:16:11,000 --> 01:16:12,640
Mă grăbesc să plec de aici,
hei

1443
01:16:12,719 --> 01:16:14,860
Nu-mi pasă de noroc, uite.

1444
01:16:15,380 --> 01:16:16,380
Ma, pentru asta, eu!

1445
01:16:21,840 --> 01:16:22,840
Mai mare!

1446
01:16:23,460 --> 01:16:24,380
Deja îmi doream, sparge-l!

1447
01:16:24,381 --> 01:16:25,420
Eu zic că o să-mi placă!

1448
01:16:43,910 --> 01:16:44,910
nu,

1449
01:16:52,365 --> 01:16:53,620
Nu, nu, am vrut să-l asimilez!

1450
01:16:54,590 --> 01:16:55,950
Dar m-a speriat la fel, ei bine, omule.

1451
01:16:56,880 --> 01:16:59,220
Devenirea mea impresia ta nu a fost
iată-l pe tăcâmul ăsta.

1452
01:16:59,530 --> 01:17:01,100
Bineînțeles că sunt nebun și nu sunt nebun.

1453
01:17:02,015 --> 01:17:03,415
Și nu există nicio zonă în care să ieși de aici?

1454
01:17:05,030 --> 01:17:07,600
Uite, sunt aici din cauza unei probleme cu el
Ei înțeleg pe cineva.

1455
01:17:08,190 --> 01:17:11,600
Mi se pare, domnule, că suntem amândoi
victime ale aceloraşi conformaţii.

1456
01:17:12,690 --> 01:17:15,480
Și eu sunt complet sănătos.

1457
01:17:16,105 --> 01:17:18,460
Dar familia mea
Are sediul în Porto

1458
01:17:18,461 --> 01:17:21,761
Mone, mă are închis
aici în acest Manicomi.

1459
01:17:21,800 --> 01:17:24,375
Dacă înțelegi, atunci
M-am avut domnule în astea

1460
01:17:24,376 --> 01:17:27,520
probleme, nu pot
comunica cu lumea exterioară.

1461
01:17:28,765 --> 01:17:30,280
Dar, doamnă, vorbiți serios.

1462
01:17:30,430 --> 01:17:32,840
Niciodată în viața mea nu a vorbit mai simplu
asta acum, domnule.

1463
01:17:34,010 --> 01:17:35,120
Trebuie să crezi.

1464
01:17:36,000 --> 01:17:37,000
Ascultă la mine.

1465
01:17:37,260 --> 01:17:40,180
Sunt războinicul unuia dintre cei mai mulți
mari averi.

1466
01:17:41,170 --> 01:17:45,760
Ruda mea a aflat că eu
singurul lucru care i-a dat, a fost o crama

1467
01:17:45,761 --> 01:17:49,640
la naiba pe seama mea sa ma declar si
sănătos și băgați-mă în acest azil.

1468
01:17:50,140 --> 01:17:50,700
El mă înțelege.

1469
01:17:50,925 --> 01:17:52,485
Dacă da, sunt destul de interesat, continuă mai mult.

1470
01:17:52,915 --> 01:17:57,400
În familia mea sunt medici, avocați și
Toți vin împreună.

1471
01:17:57,760 --> 01:17:59,920
Sa ma declar si sa fiu sanatos, ce parere aveti?

1472
01:18:00,850 --> 01:18:05,301
Închide-mă în acest Manicomi, acum pot
bucură-te în liniște de ceea ce îmi aparține.

1473
01:18:07,220 --> 01:18:08,760
Trebuie să mă ajutați, domnule.

1474
01:18:09,030 --> 01:18:10,420
Am nevoie de tine.

1475
01:18:11,360 --> 01:18:13,260
Dar ce aș putea fi pentru tine,
domnule?

1476
01:18:13,420 --> 01:18:14,440
Mult pentru Domnul.

1477
01:18:14,580 --> 01:18:15,620
Poți să pleci de aici.

1478
01:18:16,990 --> 01:18:20,900
Regret că mi-am prezentat cazul înaintea
autoritati si presa.

1479
01:18:21,760 --> 01:18:23,920
Așa se va vindeca răul meu
relativă

1480
01:18:25,050 --> 01:18:26,050
Îmi promite.

1481
01:18:26,970 --> 01:18:30,700
Vă promit, domnule, că voi face totul
posibil pentru că se vede dreptatea.

1482
01:18:31,100 --> 01:18:32,800
Și foarte curând veți auzi de la mine.

1483
01:18:32,820 --> 01:18:33,840
Vă mulțumesc foarte mult, domnule.

1484
01:18:34,080 --> 01:18:35,580
Nu, nu-ți face griji, omule bun.

1485
01:18:36,060 --> 01:18:36,420
Pa! Pa.

1486
01:18:36,440 --> 01:18:37,080
Multumesc mult.

1487
01:18:37,180 --> 01:18:38,180
Nu uita, te rog.

1488
01:18:42,470 --> 01:18:44,600
Ce faci, Fabichile?

1489
01:18:44,965 --> 01:18:46,420
Vintida care te cheltuiește.

1490
01:18:46,880 --> 01:18:51,341
Ideea, dar era singura modalitate de a te ascunde
din acei cocoși care nu au prins.

1491
01:18:51,600 --> 01:18:53,240
Hei, putem pleca de aici curând?

1492
01:18:54,140 --> 01:18:55,920
Uite, deja m-am plictisit că ei nu cred că sunt nebun.

1493
01:18:56,680 --> 01:18:57,720
Nu suntem singurii.

1494
01:18:58,090 --> 01:19:00,680
Tocmai am vorbit cu un bărbat care este
complet poveste.

1495
01:19:00,681 --> 01:19:02,120
Și l-au închis pentru că era nebun.

1496
01:19:02,121 --> 01:19:02,640
Nu-mi spune.

1497
01:19:02,840 --> 01:19:04,100
Sigur, sănătos mintal.

1498
01:19:04,335 --> 01:19:05,800
I-am promis că îl voi ajuta de îndată ce ajungem acolo.

1499
01:19:05,940 --> 01:19:07,260
Ei bine, băiete!

1500
01:19:07,480 --> 01:19:08,500
Oh, vine, nu există salvare!

1501
01:19:22,160 --> 01:19:24,600
Dintre doi bolnavi care vor să se smulgă
toate costurile

1502
01:19:24,780 --> 01:19:25,780
Nu, domnule director!

1503
01:19:25,849 --> 01:19:27,000
Suntem bolnavi.

1504
01:19:27,170 --> 01:19:28,170
Suntem artiști.

1505
01:19:28,269 --> 01:19:30,269
Și suntem aici făcând o scenă
cinematografic.

1506
01:19:30,405 --> 01:19:31,700
Care se termină aici, chiar acum.

1507
01:19:31,980 --> 01:19:33,240
Noi suntem maiștri, înțelegeți.

1508
01:19:33,500 --> 01:19:34,740
Maiștrii.

1509
01:19:36,240 --> 01:19:41,040
Plauidos fias, caporales.

1510
01:19:41,420 --> 01:19:42,420
Ei cântă.

1511
01:19:42,575 --> 01:19:44,015
Nu ai făcut altceva decât să eviți.

1512
01:19:44,125 --> 01:19:45,845
Dar putem să cântăm și noi,
domnule.

1513
01:19:45,900 --> 01:19:46,980
Vă arătăm acum, aici.

1514
01:19:47,140 --> 01:19:47,780
Da, desigur.

1515
01:19:47,900 --> 01:19:50,760
Uite, domnule director, ce vom cânta
orice vrei să ieși de aici, eh?

1516
01:19:51,085 --> 01:19:52,100
Oh, vor cânta.

1517
01:19:52,101 --> 01:19:52,360
Să mergem.

1518
01:19:52,600 --> 01:19:52,780
Vin.

1519
01:19:52,980 --> 01:19:53,980
Doar că viola merge.

1520
01:20:02,030 --> 01:20:03,980
Câștigă toată înțelepciunea.

1521
01:20:06,000 --> 01:20:07,940
Ești o pisică atât de drăguță.

1522
01:20:10,040 --> 01:20:12,080
Omul înțelept este foarte simplu.

1523
01:20:13,380 --> 01:20:16,060
Ei cântă mare, domnule.

1524
01:20:18,120 --> 01:20:20,080
Tipului i-a plăcut.

1525
01:20:20,920 --> 01:20:22,320
Pentru că grozav, domnule.

1526
01:20:22,980 --> 01:20:24,140
Dar acum vor plasa totul.

1527
01:20:24,920 --> 01:20:25,920
Iar al patrulea a fost mărit.

1528
01:20:30,160 --> 01:20:31,830
Obține toate cunoștințele.

1529
01:20:33,960 --> 01:20:35,860
Este o pisică atât de drăguță.

1530
01:20:37,640 --> 01:20:39,850
Omul înțelept este foarte simplu.

1531
01:20:44,130 --> 01:20:45,130
Sala.

1532
01:21:07,590 --> 01:21:09,440
Ei cântă toate cele cunoscute.

1533
01:21:11,120 --> 01:21:12,900
Este o victorie...

1534
01:21:40,190 --> 01:21:43,190
Spui că caporalii sunt nebuni.

1535
01:21:43,310 --> 01:21:45,030
Este ca și cum ai fi petrecut pentru un nebun și ai mânca.

1536
01:21:45,570 --> 01:21:46,670
De ce continua?

1537
01:21:46,990 --> 01:21:48,750
Nu, nu te speria, băiete.

1538
01:21:49,250 --> 01:21:51,610
Îmi pare foarte rău pentru nenorocirea pe care ați trăit-o.

1539
01:21:51,990 --> 01:21:52,990
Poți veni acum.

1540
01:21:53,120 --> 01:21:54,480
Te voi însoți până la această ușă.

1541
01:21:55,570 --> 01:21:56,570
Ei bine, băiete.

1542
01:21:57,799 --> 01:22:00,450
A jurat, doctore, că peste puțin timp
Toți înnebunim.

1543
01:22:01,130 --> 01:22:04,890
Ceea ce văd, doctore, este ca tine, nu
A înnebunit și aici.

1544
01:22:05,270 --> 01:22:06,350
Ah, m-am apreciat, prieteni.

1545
01:22:06,710 --> 01:22:09,810
Pentru a deveni directorul unei case de nebuni,
Trebuie să ai nervi de oțel.

1546
01:22:09,990 --> 01:22:11,590
Și mai presus de toate, o minte foarte sănătoasă.

1547
01:22:11,890 --> 01:22:12,990
Vă admir, doctore.

1548
01:22:13,140 --> 01:22:14,830
Ai nervi superiori?

1549
01:22:15,030 --> 01:22:16,370
Și foarte corb.

1550
01:22:16,590 --> 01:22:18,250
Să meargă bine, în frânghie.

1551
01:22:18,530 --> 01:22:19,590
Mulțumesc mult, doctore.

1552
01:22:19,810 --> 01:22:20,830
Oh, o, domnule.

1553
01:22:21,370 --> 01:22:22,370
Mulțumesc, mulțumesc.

1554
01:22:22,410 --> 01:22:23,410
Mulțumesc, mulțumesc.

1555
01:22:23,670 --> 01:22:24,670
Mulțumesc, mulțumesc.

1556
01:22:41,970 --> 01:22:44,730
Nu uita, îmi pasă, ei bine.

1557
01:23:21,190 --> 01:23:23,750
Ni chone, unde este chone?

1558
01:23:24,210 --> 01:23:28,570
S-a separat de grup și a comparat
A fost propriul rodeo.

1559
01:23:45,010 --> 01:23:47,830
Ce faci ca flux de compadre?

1560
01:23:48,510 --> 01:23:53,110
Ah, ah, ah, calul s-a îmbolnăvit
trup spre râu.

1561
01:23:53,630 --> 01:23:54,730
Te poate uda.

1562
01:23:55,470 --> 01:23:58,090
Puteți uda copacul astfel încât eu
uscat.

1563
01:23:58,990 --> 01:24:00,870
Oh, oh, oh, oh.

1564
01:24:01,320 --> 01:24:04,130
Este aproape timpul să fii un nou
milionar

1565
01:24:04,370 --> 01:24:06,870
Da, ca să pot merge aproape la pauză,
nu?

1566
01:24:07,270 --> 01:24:10,190
Asta și puțin nervos, pentru acel tânăr
care este din partid.

1567
01:24:10,830 --> 01:24:12,250
Nu ne-a părăsit, nu?

1568
01:24:12,630 --> 01:24:14,510
Se referă la faptul că totul compadre.

1569
01:24:14,610 --> 01:24:14,930
Ce-i asta?

1570
01:24:15,580 --> 01:24:16,860
Aici este doar tot ce ai.

1571
01:24:17,190 --> 01:24:17,550
Multumesc.

1572
01:24:18,170 --> 01:24:20,130
Ai putea să-mi spui că te vei fi dedicat
lotario?

1573
01:24:20,430 --> 01:24:21,610
Nu, nu există nimic pentru lothario.

1574
01:24:21,950 --> 01:24:24,310
Când ajungeți, aveți mobilitate
așezați-vă puțin.

1575
01:24:24,430 --> 01:24:26,130
Și cum rămâne cu onoarea de a o anunța?

1576
01:24:26,635 --> 01:24:27,635
Oh, nici măcar cum este asta.

1577
01:24:28,265 --> 01:24:29,265
Racho, cuplu.

1578
01:24:29,375 --> 01:24:30,375
Altul cel mult.

1579
01:24:31,070 --> 01:24:32,710
Acest lucru creează deja un ocol,
nu?

1580
01:24:32,711 --> 01:24:35,570
Și asta este tot cântecul...

1581
01:24:38,070 --> 01:24:40,190
Poți să știi cine ești,
domnilor?

1582
01:24:40,290 --> 01:24:43,250
Nu este un minut, este o mizerie.

1583
01:24:43,745 --> 01:24:44,745
Un tufiș.

1584
01:24:48,430 --> 01:24:51,110
Chicuyo, încep să iau o transpirație rece.

1585
01:24:51,860 --> 01:24:53,050
Nu-ți fie frică, amice.

1586
01:24:53,130 --> 01:24:54,130
merg la după-amieze.

1587
01:24:55,560 --> 01:24:56,810
Mi-am cunoscut respectul.

1588
01:24:57,930 --> 01:24:58,950
Și ce să știi.

1589
01:24:59,980 --> 01:25:01,530
Totul, celor dintre voi.

1590
01:25:01,531 --> 01:25:02,531
Ca?

1591
01:25:02,970 --> 01:25:04,490
Pentru orice doriți să trimiteți, doamnă.

1592
01:25:05,830 --> 01:25:07,410
Și tu vacă?

1593
01:25:07,550 --> 01:25:08,550
Ca?

1594
01:25:08,810 --> 01:25:10,250
Scuze pentru dimensiune.

1595
01:25:10,365 --> 01:25:12,990
Dar aici există mult taur doar pentru unul
zona.

1596
01:25:13,660 --> 01:25:15,250
Nu, pentru o singurătate.

1597
01:25:16,000 --> 01:25:19,650
Sunt Jorge Toro și mă consider
legitimează edero.

1598
01:25:19,929 --> 01:25:20,929
Vom vedea despre asta.

1599
01:25:21,130 --> 01:25:22,170
Nu am trăit-o.

1600
01:25:22,750 --> 01:25:23,290
Eu, așa.

1601
01:25:23,450 --> 01:25:24,450
Eu, te rog.

1602
01:25:24,590 --> 01:25:26,470
Și nu, pentru cel care își amintește ce ți s-a întâmplat
ucis.

1603
01:25:27,210 --> 01:25:27,850
Nu nu.

1604
01:25:28,090 --> 01:25:29,090
Chicuyo.

1605
01:25:39,720 --> 01:25:40,080
Chicuyo.

1606
01:25:40,640 --> 01:25:41,640
Chicuyo.

1607
01:25:41,720 --> 01:25:42,720
Vă rog.

1608
01:25:47,610 --> 01:25:48,610
Domnule.

1609
01:25:49,110 --> 01:25:50,410
Don poros.

1610
01:25:50,690 --> 01:25:51,690
Și simt.

1611
01:25:52,610 --> 01:25:55,050
Vreau să ne întâlnim în această cameră.

1612
01:25:55,250 --> 01:25:57,630
Ei se cred moștenitori ai defunctului,
te bulgăresc.

1613
01:25:58,390 --> 01:26:02,313
Dar trebuie să te avertizez că
prezența ta în asta

1614
01:26:02,314 --> 01:26:06,610
notar tu te supui numai
prezumția și așa-zisele zvonuri.

1615
01:26:07,470 --> 01:26:14,050
Pentru că notarul care vorbește cu tine nu știe
numele celui care a aranjat tetanosul.

1616
01:26:14,570 --> 01:26:15,570
eu, a mea.

1617
01:26:15,735 --> 01:26:17,430
O să-mi dea ceva.

1618
01:26:18,750 --> 01:26:21,130
Nu, acest lucru este sigur că tetamentul este
a tatălui meu.

1619
01:26:21,495 --> 01:26:22,590
A fost atât de greu.

1620
01:26:22,770 --> 01:26:24,990
Și de unde ai știut că este o înviere?

1621
01:26:25,560 --> 01:26:27,210
Din cauza poziţiei sale.

1622
01:26:28,130 --> 01:26:33,170
Am spus-o deja, acest document a ajuns la
notar într-un mod cu totul special.

1623
01:26:33,730 --> 01:26:36,130
Doar o mică bucată de hârtie o însoțea.
este.

1624
01:26:36,545 --> 01:26:37,550
A fost atât de greu.

1625
01:26:37,725 --> 01:26:40,970
Acum un an a sosit acest testament.

1626
01:26:41,570 --> 01:26:46,890
Am făcut publicații care necesită
date despre cine l-ar fi trimis.

1627
01:26:47,690 --> 01:26:53,410
Un singur om ne-a răspuns,
spunându-ne că într-o fermă de graniță

1628
01:26:53,411 --> 01:26:58,310
cu Argentina, un bărbat a murit
chilian din provincia Chiloé,

1629
01:26:58,715 --> 01:27:01,510
care mi-a spus numele Inteleseo Toro
Machuca.

1630
01:27:02,670 --> 01:27:04,510
Toro Machuca este taica mea?

1631
01:27:04,810 --> 01:27:05,290
Nu, dar.

1632
01:27:05,590 --> 01:27:06,350
Este al meu.

1633
01:27:06,351 --> 01:27:07,710
Dar nu ai avut niciodată rău.

1634
01:27:10,890 --> 01:27:13,330
Acum fii cel mai senin dintre toate!

1635
01:27:13,710 --> 01:27:14,710
as vedea!

1636
01:27:17,130 --> 01:27:18,130
Sirentă!

1637
01:27:19,150 --> 01:27:20,150
Sirencent!

1638
01:27:20,490 --> 01:27:21,490
Domnule.

1639
01:27:21,860 --> 01:27:25,128
În numele lui Dumnezeu, și
cu drepturile pe care eu

1640
01:27:25,129 --> 01:27:29,271
acordă-mi invitația
procedează să rupă soarele.

1641
01:27:56,750 --> 01:27:59,820
28 decembrie 1960.

1642
01:28:00,970 --> 01:28:05,233
Dacă aceasta este ultima mea dorință,
ajunge la succesorii mei,

1643
01:28:05,234 --> 01:28:08,620
o avere care nu are
pentru scopul în lume.

1644
01:28:13,820 --> 01:28:21,820
În părți egale tuturor celor pe care le las moștenire,
minele de cupru, aliteriras,

1645
01:28:22,540 --> 01:28:27,900
aurul alb, pampas-ul Magellanic,
uleiul din Țara de Foc.

1646
01:28:28,960 --> 01:28:36,800
Câmpurile goale și braderele, mările
planuri de avere, tuturor celor care

1647
01:28:36,801 --> 01:28:42,256
cred că au dreptul la asta,
Las toate astea, de la parazo

1648
01:28:42,257 --> 01:28:46,540
Îți las moștenire totul din monedă,
dar cu o singură condiţie.

1649
01:28:48,100 --> 01:28:55,480
Lasă-i să lucreze, lasă-i să salveze, lasă-i să te cupleze
în artinos ale maestrului Chilo.

1650
01:28:56,000 --> 01:29:02,860
Nu ți-am spus, tatăl meu a fost foarte
chandero, acolo am spus-o.

1651
01:29:04,940 --> 01:29:11,900
Nu, nu-i așa

1652
01:29:15,340 --> 01:29:21,630
nebun, nu sunt nebun pentru că... Stai puțin,
ea pleacă încă.

1653
01:29:22,440 --> 01:29:24,910
Există și un mic plus la pierdere.

1654
01:29:25,850 --> 01:29:32,430
Fiului meu legitim Jorge, toți îmbrăcați,
Vă las moștenire, pentru că cu mai multă afecțiune am

1655
01:29:32,431 --> 01:29:39,750
a lucrat în viața mea, cu ce am deschis
tenacitatea energiei, cátri-ul meu, a fierului

1656
01:29:39,751 --> 01:29:45,310
dulce, fier luat din mine,
pe care îl deținea în La Matagonia.

1657
01:29:55,610 --> 01:29:58,375
Ridică-te, eh, mi-a spus
care era cátri, care

1658
01:29:58,376 --> 01:30:01,911
Nu a vândut fără colucă,
Ce se face fara coluca?

1659
01:30:02,050 --> 01:30:06,190
Ce este catri, mi-a spus că există unul
și-a făcut tatăl cu mâna lui,

1660
01:30:06,570 --> 01:30:09,620
fără colucă, vreodată,
Ei bine, domnule, nici măcar pentru tot

1661
01:30:09,720 --> 01:30:12,410
mirosul lumii,
Jorge, nu ți-am spus.

1662
01:30:12,411 --> 01:30:18,470
Nu, hei, comparito, sunteți voi, milionari,
tatăl lui a murit, uite,

1663
01:30:18,890 --> 01:30:24,470
Deci tatăl meu a murit, e adevărat,
tatăl meu a murit, da, uite,

1664
01:30:24,590 --> 01:30:26,526
Dacă nu ai de gând să te descurci cu asta,
mortul o să facă

1665
01:30:26,527 --> 01:30:29,490
tu aici, acolo e tată,
că mergi cu tatăl.

1666
01:30:42,480 --> 01:30:45,573
Moartea tatălui tău
Jorge, totul o ia razna,

1667
01:30:45,574 --> 01:30:50,320
care a distrus-o
moştenitor al tuturor averilor sale.

1668
01:30:55,630 --> 01:31:02,210
Era adevărat, nu a fost un vis, cașlot,
caşalotul!

1669
01:31:06,514 --> 01:31:07,514
Muncă, Doamne!

1670
01:31:07,810 --> 01:31:09,330
Merge, nu iese, nu iese, Doamne!

1671
01:31:21,070 --> 01:31:22,330
Caşalotul spune că nu există.

1672
01:31:22,530 --> 01:31:22,970
Caşalot!

1673
01:31:23,290 --> 01:31:24,810
Hei, asta mi se pare Puerto Mora.

1674
01:31:24,990 --> 01:31:26,470
Oh, Puerto Mora.

1675
01:31:26,830 --> 01:31:28,390
Dragul nostru, unchiul Reddudin.

1676
01:31:28,650 --> 01:31:31,170
Da, ei bine, aici suntem în Europa, să vedem
Agent de la La Nera Puerto Mora.

1677
01:31:31,171 --> 01:31:35,010
Desigur, uite aici zilele trecute,
Doi turişti germani vorbeau.

1678
01:31:35,170 --> 01:31:36,250
Da, și ce a spus germanul?

1679
01:31:36,450 --> 01:31:38,430
Unde ai fost la Afeganía anul acesta?

1680
01:31:39,250 --> 01:31:43,030
Am fost în Potomón și în Puta Arena.

1681
01:31:44,010 --> 01:31:45,470
Și ce ți-a plăcut cel mai mult?

1682
01:31:45,679 --> 01:31:47,770
Puta Arena, deci, adică Poto Libra.

1683
01:31:48,570 --> 01:31:49,570
Excelent!

1684
01:31:49,910 --> 01:31:50,270
Excelent!

1685
01:31:50,790 --> 01:31:51,790
Multumesc!

1686
01:31:51,930 --> 01:31:52,930
Multumesc!

1687
01:31:56,510 --> 01:31:57,110
Multumesc!

1688
01:31:57,510 --> 01:31:59,050
Ce ai vrut, Aristotel?

1689
01:32:00,250 --> 01:32:05,530
Nu mă face să ies afară și să lași
Prima data cand imi port nepoata!

1690
01:32:07,690 --> 01:32:09,030
Doar lasa mejita!

1691
01:32:09,595 --> 01:32:10,650
Vă arăt lumea!

1692
01:32:10,960 --> 01:32:12,610
Ce picioare frumoase!

1693
01:32:13,005 --> 01:32:15,070
Pentru că eu sunt tu!

1694
01:32:16,480 --> 01:32:19,630
Îți place că sunt progativă!

1695
01:32:23,930 --> 01:32:26,730
Aveți dreptate, intrați mai mult, cu atât mai bine.

1696
01:32:27,130 --> 01:32:29,190
Uite ce se poate întâmpla vreun satiric!

1697
01:32:29,910 --> 01:32:30,910
Yota!

1698
01:32:33,309 --> 01:32:34,309
domnisoara!

1699
01:32:35,030 --> 01:32:36,610
Nu sunt o doamnă!

1700
01:32:37,040 --> 01:32:38,040
Mănânc mașini.

1701
01:32:38,810 --> 01:32:39,810
Ultra eu!

1702
01:32:39,950 --> 01:32:40,950
M-am înșelat!

1703
01:32:41,110 --> 01:32:42,270
Este el care oferă ceva!

1704
01:32:42,500 --> 01:32:43,500
Și cu hepa!

1705
01:32:43,875 --> 01:32:44,875
Nu am văzut să se întâmple!

1706
01:32:45,110 --> 01:32:46,210
Ce rochie porți?

1707
01:32:46,735 --> 01:32:48,430
Nu, îi cer să vorbească evită.

1708
01:32:48,860 --> 01:32:50,990
Încă nu a sosit!

1709
01:32:51,830 --> 01:32:55,090
Dar țipătul o să vină la mine de la a
intoarce-te si intoarce-te.

1710
01:32:57,050 --> 01:32:58,050
Ei bine...

1711
01:32:59,170 --> 01:33:00,410
Este deja aici!

1712
01:33:01,430 --> 01:33:07,550
Ce am crezut eu 50% că vin la mine?
dă-mă pentru cotlet!

1713
01:33:14,060 --> 01:33:15,060
Deigo!

1714
01:33:29,260 --> 01:33:30,770
Toată lumea are hormoni!

1715
01:33:31,335 --> 01:33:32,950
Ceea ce îi lipsește este doar hormonul!

1716
01:33:34,410 --> 01:33:37,510
Să vedem dacă te bat joc
maestrul!

1717
01:33:39,765 --> 01:33:40,830
Nu este verificat!

1718
01:33:40,831 --> 01:33:44,470
Și ce ai de gând să-mi spui în caz că sunt mai mult
petitego?

1719
01:33:45,009 --> 01:33:46,009
Tendinţă!

1720
01:33:46,380 --> 01:33:47,380
Vederea mea slăbește.

1721
01:33:48,005 --> 01:33:49,890
Vii să-l vezi după ce m-am căsătorit cu el
tu

1722
01:33:50,669 --> 01:33:51,350
Clar!

1723
01:33:51,410 --> 01:33:53,110
De ce nu contactați oameni mai proști?

1724
01:33:53,890 --> 01:33:55,190
Apente și drept despre asta!

1725
01:33:55,715 --> 01:33:56,715
Vore cel mai prost!

1726
01:33:57,970 --> 01:33:59,050
Oh, vii!

1727
01:33:59,970 --> 01:34:01,310
Doamne, ai spus-o!

1728
01:34:02,470 --> 01:34:02,950
Gamina!

1729
01:34:02,951 --> 01:34:06,230
Și ca cuptorul
Te las de când... Nu!

1730
01:34:06,510 --> 01:34:07,510
Nu!

1731
01:34:10,245 --> 01:34:11,250
De ce știu ce s-a întâmplat cu mine?

1732
01:34:11,500 --> 01:34:13,030
Nu infirma, nu-mi face!

1733
01:34:13,060 --> 01:34:15,310
Doamne, nu o citi, nu vii!

1734
01:34:15,530 --> 01:34:16,070
Asta este!

1735
01:34:16,490 --> 01:34:17,490
Nu-l mai lovi!

1736
01:34:17,590 --> 01:34:19,490
Nu i-ar putea anula personalitatea?

1737
01:34:19,970 --> 01:34:22,750
Și o să-mi dea ce nu are dacă
esti prost?

1738
01:34:22,765 --> 01:34:23,765
Nu, nu!

1739
01:34:23,900 --> 01:34:26,170
Cine nu vede fața brutală asta
au?

1740
01:34:27,590 --> 01:34:30,510
Când, băiete, ai spus că este
odihna ta vie?

1741
01:34:30,710 --> 01:34:31,710
Da, dar casual.

1742
01:34:31,950 --> 01:34:33,450
Și la revedere ticălosului ăla!

1743
01:34:33,670 --> 01:34:34,670
Haide!

1744
01:34:35,750 --> 01:34:36,750
Uite, Jaqueline!

1745
01:34:37,380 --> 01:34:40,790
Cred că ești tânăr, ar trebui pus
în mâinile unui psiholog.

1746
01:34:41,610 --> 01:34:44,850
Știam pe ce altceva mi-aș pune mâna
psihologi?

1747
01:34:45,750 --> 01:34:47,170
Nu ți-am vorbit serios!

1748
01:34:48,210 --> 01:34:50,590
Copilul poate avea piscicotie proastă.

1749
01:34:50,710 --> 01:34:54,170
Așa că trebuie să am grijă și de el
piscicocia, asta donto.

1750
01:34:55,360 --> 01:34:59,730
O dată pentru totdeauna, de ce ai întârziat?
ambele cu spectacolul.

1751
01:34:59,950 --> 01:35:01,470
Mai bine decât a spus profesorul.

1752
01:35:02,130 --> 01:35:03,530
Cu siguranță ni s-a aplicat.

1753
01:35:03,895 --> 01:35:04,895
De ce te-a declanșat?

1754
01:35:05,850 --> 01:35:07,910
Nu mi-am amintit să fiu sincer cu Patagonia.

1755
01:35:08,210 --> 01:35:09,210
De aceea mă pedepsesc.

1756
01:35:09,680 --> 01:35:10,790
Bravo te-am pedepsit.

1757
01:35:11,110 --> 01:35:12,110
Sau nu-ți amintesc.

1758
01:35:12,210 --> 01:35:13,210
Unde esti tu si treaba ta?

1759
01:35:15,610 --> 01:35:16,830
Vino să mă cancerezi.

1760
01:35:17,190 --> 01:35:19,630
L-am văzut pe fratele tău de dimineață,
băiat

1761
01:35:20,320 --> 01:35:22,250
Și, mamă, toitos al morzaron.

1762
01:35:23,085 --> 01:35:24,390
Ai scăldat la guauja.

1763
01:35:24,805 --> 01:35:28,590
Ei bine, pentru că este atât de delicios, China,
înmuiați fiica în clor.

1764
01:35:29,010 --> 01:35:30,010
Oh!

1765
01:35:32,250 --> 01:35:34,090
Haide, ia guauja!

1766
01:35:34,510 --> 01:35:35,510
Uite Aguatí!

1767
01:35:36,070 --> 01:35:36,350
A avut!

1768
01:35:37,010 --> 01:35:38,630
Haide și spune!

1769
01:35:39,465 --> 01:35:41,670
Oh, se pare că l-au crescut degeaba.
mario

1770
01:35:42,445 --> 01:35:46,630
A, și domnule, dacă unul nu mai poate fi mâncat
o farfurie cu mancare.

1771
01:35:47,010 --> 01:35:47,410
Liniştit.

1772
01:35:47,550 --> 01:35:48,890
Depinde de tine, omule sfânt, domnule.

1773
01:35:58,690 --> 01:35:59,900
Așteptaţi un minut.

1774
01:36:00,110 --> 01:36:01,520
Să ne rugăm ziarele.

1775
01:36:02,200 --> 01:36:02,980
Hai dragă.

1776
01:36:02,981 --> 01:36:07,220
Mă deranjează să vin la centru de data asta
să se frece cu oameni transpirați.

1777
01:36:07,585 --> 01:36:08,760
Ce politician face?

1778
01:36:08,761 --> 01:36:10,801
Pe cei doi cei mai mari doi i-am uitat să-i cumpărăm
ziarele.

1779
01:36:10,935 --> 01:36:12,500
Îți amintești că să-mi iau rămas bun?

1780
01:36:12,580 --> 01:36:13,860
Nu o voi uita draga mea.

1781
01:36:17,300 --> 01:36:20,220
Ia să vedem, dă-mi pe cel ilustrat și pe celelalte
ziarele de dimineață.

1782
01:36:21,110 --> 01:36:24,080
Și ai experimentat o revistă europeană dar
repede, nu?

1783
01:36:25,485 --> 01:36:28,220
Și tu ești, dar ești?

1784
01:36:31,230 --> 01:36:35,560
Astăzi ce faci fiica mea cât de slabă
ca asta.

1785
01:36:35,700 --> 01:36:38,500
Dar în Partaco, femeia asta de obicei vorbește.

1786
01:36:38,580 --> 01:36:40,540
Astăzi este o fiică moartă.

1787
01:36:40,740 --> 01:36:41,740
E pentru insolenti.

1788
01:36:43,440 --> 01:36:44,620
Uită-te la cuvântul lui, renunț.

1789
01:36:45,660 --> 01:36:47,360
Știi când mă cunoști?

1790
01:36:47,650 --> 01:36:50,340
De când m-ai început,
ma iubesti

1791
01:36:50,995 --> 01:36:55,060
Hei Ari, ce părere ai despre tojote cu?
te-ai gandit?

1792
01:36:55,655 --> 01:36:58,520
Îl cunoști de la fiul meu.

1793
01:37:02,160 --> 01:37:06,100
Desigur, tipul slab mi se pare un partener al
club.

1794
01:37:06,410 --> 01:37:08,580
De fapt, sunt membru al clubului
viola.

1795
01:37:09,415 --> 01:37:12,640
Nu, vorbeam cu el despre clubul hopscotch,
Mariei îi place.

1796
01:37:13,160 --> 01:37:15,240
Dar dacă nu ți-a plăcut, da.

1797
01:37:15,241 --> 01:37:16,300
Oh, acum!

1798
01:37:16,880 --> 01:37:18,580
Uau dacă a suferit, umidificare mărime!

1799
01:37:18,710 --> 01:37:20,240
Aici ai citit draga ta!

1800
01:37:20,480 --> 01:37:21,720
Lumea este așa.

1801
01:37:22,225 --> 01:37:25,600
E vina acestui blestemat și
osingracia.

1802
01:37:26,385 --> 01:37:30,880
Cui aveam de gând să spun indieni?
multumesc!

1803
01:37:31,880 --> 01:37:34,420
Bull, nu știam cu cine ai de-a face!

1804
01:37:35,080 --> 01:37:41,781
Ca să știți, eu sunt președintele
Consiliul Bessino al populației Chuchunco.

1805
01:37:42,720 --> 01:37:46,320
Și acolo toată lumea mă privește cu respect.

1806
01:37:47,370 --> 01:37:55,320
Când trec pe lângă stradă, tu la oameni
El spune: Oh, ce se întâmplă?

1807
01:37:55,900 --> 01:38:03,300
Pentru că reprezint sentimentul popular al
oameni care populează populația.

1808
01:38:03,970 --> 01:38:07,160
Din acel popor îndelung răbdător și onorat.

1809
01:38:07,740 --> 01:38:10,480
Din acel oraș de nisip.

1810
01:38:11,130 --> 01:38:15,340
Că doar mamele sunt cele pe care noi le dăm
copii pentru baza noastră.

1811
01:38:16,880 --> 01:38:24,880
Pentru că noi colegii nu întrebăm
câte sunt, dar că ies.

1812
01:38:26,440 --> 01:38:27,440
cu

1813
01:38:34,070 --> 01:38:43,220
negocieri, nici cu secrete, nici cu lucruri
dara, nici cu duze pentru contraceptie.

1814
01:38:43,720 --> 01:38:44,720
Foarte bun.

1815
01:38:45,460 --> 01:38:48,380
Și amintiți-vă, ce este contracepția
chilian.

1816
01:38:50,200 --> 01:38:54,540
Să mergem dragă, nu vreau
ascultă în continuare aceste insolențe.

1817
01:38:55,390 --> 01:39:00,880
Și cât despre tine, insolentă frântă,
Te va costa scump și banii tăi

1818
01:39:00,881 --> 01:39:04,920
adresată în acei termeni unei doamne
terrancia aristocratică.

1819
01:39:05,040 --> 01:39:09,000
Pentru că ar trebui să știi că eu sunt Terrancia
aristocrație.

1820
01:39:10,260 --> 01:39:15,680
Deci tu ai fost o nerăbdare și eu
ei dau vina pe San Juan.

1821
01:39:19,745 --> 01:39:21,000
La revedere, marginali.

1822
01:39:21,425 --> 01:39:23,000
Te invit să mănânci dracului din sindicat.

1823
01:39:24,080 --> 01:39:25,000
Nu, nu, nu, nu.

1824
01:39:25,080 --> 01:39:26,080
Deoarece?

1825
01:39:26,360 --> 01:39:30,200
O, o, o, o, o, o, o, o,
o, o, o, o, o.

1826
01:39:30,201 --> 01:39:30,780
Ce tare!

1827
01:39:31,150 --> 01:39:33,200
Aceste insolențe nu mai erau tolerate.

1828
01:39:33,640 --> 01:39:35,480
Dacă era stabilimentul, să mergem oricum.

1829
01:39:43,560 --> 01:39:45,180
Nu e sânge, diva!

1830
01:39:46,200 --> 01:39:47,560
Ce este vehiculul?

1831
01:39:48,120 --> 01:39:49,120
Clar.

1832
01:39:49,390 --> 01:39:51,900
Luz, cheia a fost deschisă la cererea ta!

1833
01:39:52,010 --> 01:39:53,010
Nu, iată-le!

1834
01:39:53,975 --> 01:39:55,420
Hai, dragă!

1835
01:39:56,340 --> 01:39:57,340
Mamos, dragă!

1836
01:40:00,830 --> 01:40:02,770
Stăpânul lui mai bine pe de altă parte.

1837
01:40:03,530 --> 01:40:06,790
Tu atragi ca o prințesă, iar eu ești eu
a fost.

1838
01:40:07,670 --> 01:40:10,190
Orice ai spune viața mea.

1839
01:40:11,130 --> 01:40:12,750
Aristotelul meu.

1840
01:40:13,285 --> 01:40:14,730
Agelinul meu.

1841
01:40:38,750 --> 01:40:41,870
Dar de parcă propriul chaíto.

1842
01:40:46,180 --> 01:40:47,310
Mulțumesc, băiete.

1843
01:40:47,470 --> 01:40:48,470
Multumesc.

1844
01:40:49,130 --> 01:40:50,130
Hei, Pepe.

1845
01:40:50,470 --> 01:40:51,810
Și asta nu te mai interesează?

1846
01:40:52,190 --> 01:40:53,190
Acest?

1847
01:40:53,510 --> 01:40:55,950
După ce a cunoscut zâmbetele lui
China.

1848
01:40:56,205 --> 01:40:57,205
Lasă-mă să spun?

1849
01:40:57,385 --> 01:40:58,690
Nu, fiule, Pepe.

1850
01:40:59,340 --> 01:41:00,650
Da, ca și Chile, nu există.

1851
01:41:01,015 --> 01:41:01,930
Și de unde ai știut?

1852
01:41:02,030 --> 01:41:02,190
Da.

1853
01:41:02,740 --> 01:41:03,930
Unul care a fost marinar.

1854
01:41:04,830 --> 01:41:06,150
Haide, puștiule!

1855
01:41:06,960 --> 01:41:08,230
Atenția dumneavoastră, vă rog.

1856
01:41:10,350 --> 01:41:11,770
Și asta, puștiule?

1857
01:41:12,170 --> 01:41:12,550
Nu știu.

1858
01:41:12,890 --> 01:41:14,770
Poate vor veni să ne aplaude.

1859
01:41:16,250 --> 01:41:17,250
Destul de.

1860
01:41:18,195 --> 01:41:20,450
O așteptai.

1861
01:41:21,740 --> 01:41:23,010
Dar nu pentru a ne aplauda.

1862
01:41:23,465 --> 01:41:24,730
Dacă nu să-l închidă.

1863
01:41:25,550 --> 01:41:26,550
Dar de ce?

1864
01:41:27,100 --> 01:41:28,530
Nu este mare lucru greșit.

1865
01:41:28,895 --> 01:41:30,710
Nici măcar o bucată murdară.

1866
01:41:30,925 --> 01:41:33,050
Prin urmare, pentru că sunt depășite.

1867
01:41:33,720 --> 01:41:34,750
Pentru că sunt depășiți?

1868
01:41:35,850 --> 01:41:38,430
Astăzi, sunt necesare filme IN.

1869
01:41:39,330 --> 01:41:40,330
ÎN?

1870
01:41:40,790 --> 01:41:41,170
ÎN.

1871
01:41:41,765 --> 01:41:45,725
Și pentru a face filme IN,
Ei trebuie să fie imorali,

1872
01:41:45,726 --> 01:41:50,750
indecent și mai presus de toate
curent pentru actorii inteligenți.

1873
01:41:51,185 --> 01:41:54,350
Acum, ia... Să vedem, eu.

1874
01:41:59,070 --> 01:42:02,410
Nu i-am spus, unui copil care mănâncă Chile,
nu e acolo?

1875
01:42:03,070 --> 01:42:04,070
Că.

1876
01:42:04,280 --> 01:42:07,590
Acesta este cel mai bun lucru pe care l-au spus în totalitate
film.

1877
01:42:09,610 --> 01:42:11,610
Artistului cu chip.

1878
01:42:22,350 --> 01:42:24,170
Artistului cu chip.


